記事一覧
生地候補(身内向け)
▼候補まるごと突っ込んだカート内容シェア https://m.tb.cn/h.5s3KW6I ※タオバオアプリ使ってるユーザーなら見れるかも? ①0.5m 7.2元 ②0.5m 7.5元 ③0.5m 6元 ④1…
ゼンゼロ キャラ名 日⇔中 対訳表
個人的メモです✍️
タオバオや微博見て遊ぶタイプのオタクなので日本語と中国語の対訳欲しさにまとめました✌️noteなのでコピペできる✌️
※画像とキャラ順は関係ない✌️
➡️ゼンレスゾーンゼロ 绝区零
➡️主人公たち
女主人公 リン 铃
男主人公 アキラ 哲
➡️邪兎屋 狡兔屋
猫宮又奈 猫宫又奈
ビリー・キッド 比利・奇德
ニコ・デマラ 妮可·德玛拉
アンビー・デマラ 安比·德玛
生地候補(身内向け)
▼候補まるごと突っ込んだカート内容シェア
https://m.tb.cn/h.5s3KW6I
※タオバオアプリ使ってるユーザーなら見れるかも?
①0.5m 7.2元
②0.5m 7.5元
③0.5m 6元
④1m 22.9元
⑤0.5m 42元
⑥0.5m 15元
⑦0.5m 14元
⑧1m 26元
⑨0.5m 11元
⑩0.5m 18元
⑪150cm×200cm 26.5元