ゼンゼロ キャラ名 日⇔中 対訳表

個人的メモです✍️
タオバオや微博見て遊ぶタイプのオタクなので日本語と中国語の対訳欲しさにまとめました✌️noteなのでコピペできる✌️
※画像とキャラ順は関係ない✌️

➡️ｾﾞﾝﾚｽｿﾞｰﾝｾﾞﾛ 绝区零

➡️主人公たち
女主人公 リン 铃
男主人公 アキラ 哲

➡️邪兎屋 狡兔屋
猫宮又奈 猫宫又奈
ビリー・キッド 比利・奇德
ニコ・デマラ 妮可·德玛拉
アンビー・デマラ 安比·德玛拉

➡️ヴィクトリア家政 维多利亚家政
エレン・ジョー 艾莲·乔
アレクサンドリナ 亚历山德丽娜
(セバスチャン 莎芭丝缇安)
フォン・ライカン 冯·莱卡恩
カリン・ウィクス 可琳·威克斯

➡️白祇重工 白祇重工
グレース・ハワード 格莉丝·霍华德
ベン・ビガー 本·比格
アンドー・イワノフ 安东·伊万诺夫
クレタ・ベロボーグ 珂蕾妲·贝洛伯格

➡️対ホロウ6課 对空六课
星見 雅 星见雅
蒼角 苍角

➡️特務捜査班 刑侦特勤组
朱鳶 朱鸢

➡️カリュドーンの子 卡号冬之子
パイパー・ウィール 派派·韦尔
ルーシー 露西

➡️オボルス小隊 奥波勒斯小队
11号 11号

以上！