2015インドネシア@パダンバイのホームステイ①

ロンボク本島からフェリーでパダンバイに到着して歩いていると50ccのバイクに乗った50代ぐらいの男に声を掛けられた。写真を見せられホームステイをしないかと誘われた。インドネシアではゲストハウスをホームステイと呼ぶ場合がある。港からも離れていたので断り、ギリ島のスピードボートが発着するメインストリートに安い部屋を探しに向かった。ドミトリーのある安いゲストハウスを見つけてスタッフに値段を聞いていると、先程のバイク男がまた来た。そのゲストハウスは自分が経営していると言い、スタッフも彼がオーナーだと言う。そして、ホームステイに来れば朝食を付けるし、数日泊まるなら値段を安くする。プールもあり、今から来るなら駐車場に停めてある車で送って行くと言った。
その時の値段は記憶が曖昧だが、1泊1250円くらいだったと思う。
6時間フェリーに乗り、すっかり夜になってしまったので、ホームステイと言う部屋へ行く事に決めた。
バイク男は車を取りに行き5分程で戻って来た。TOYOTAの高そうな新車だった。

2015 Indonesia @ Padangbai Homestay①

As I was walking after arriving at Padang Bai by ferry from the main island of Lombok, a man in his 50s on a 50cc motorbike called out to me. He showed me a photo and asked me if I wanted to stay at his homestay. In Indonesia, guesthouses are sometimes called homestays. It was far from the port, so I declined, and headed to the main street where the speedboats of Gili Island arrive and depart to look for a cheap room. I found a cheap guesthouse with a dormitory and asked the staff how much it cost, and the same man on the motorbike came again. He said he runs the guesthouse, and the staff said he was the owner. He said that if I stayed at the homestay, breakfast would be included, and if I stayed for a few days, the price would be reduced. There was also a pool, and he said that if I came now, he would drop me off in the car parked in the parking lot.
I don't remember the price at that time, but I think it was around 1,250 yen per night.
After a 6-hour ferry ride, it was already night, so I decided to go to a room called a homestay.
The man on the motorbike went to get his car and returned in about 5 minutes. It was a new, expensive-looking Toyota.