発音(声調)は、やっぱりキチンとしてたほうがイイと思う
「発音なんて気にしなくていいんだよ」
「バァーっとしゃべっちゃえば通じるから」
私が台湾にいた時、こうおっしゃる日本人の方が多かったです。
確かに、発音いい加減でも、『通じ』ます。
日本人だって、外国の方が
「クォンに〜チーうぁ、うぁた〜シハにっほ〜んにくィトゥエ、ぐぉ〜のぅエンにぬぁり〜むぁすぃ〜タァ〜」
と話しても、だいたい聞き取れます。
でも…『聞く』時、正直シンドイですよね。
(クォンに〜チーうぁ、あ、こんにちは、か。)
(にっほ〜んにくィトゥエ、日