見出し画像

虚式 茈を英語で→Hollow:Purple


https://www.amazon.co.jp/Jujutsu-Kaisen-Vol-6/dp/1974714829/ref=rw_dp_pbnx_fo_thb_6


帳が上がった!?
The curtain is gone!

マジィ?
For real?!
 
30分も経ってなくない?
Has it even been 30 minutes?
 
逃げよっ
I’m outta here!
 
なんだったんだあいつ
What was up with that guy?
 
おいおいおいおい
Hey, hey, hey, hey!
 
イカしたハンガーラックが目に浮かぶぜ
I spy a good looking hunger rack.

さてどこからいこうか
Well then… where to go first?

どうやらここまでのようですね
It seems that our time is up.

五条先生!?
Gojo sensei?!

おっ 悠仁のレベルが格段に上がっている!!
Yuji’s gotten way stronger!

そうか!!葵か!!
I see, Aoi!!

確かにあいつは悠仁と相性いいだろ
That makes sense. He works well with Yuji.

特級と殺り合ってるみたいだけど これなら心配いらないね
They should be OK even if they are up against a special grade.

となると優先すべきは オマエだな
In that case, let’s start with you

グシャシャシャ
Grsh Gsh Gsh

コイツには色々と聞かないといけない
Yeah, we need this one alive for questioning

死なせちゃダメだよ
Can’t let him die.

!!・・・歌姫のところにいた奴の気配が消えた
That guy that was with Utahime is gone.

逃げの算段はつけてるわけか
Seems that running away was an option from the start

残るは特級か アレも逃げが上手い
All that’s left is the special grade who’s also good at running away

悠仁の所まで距離があるな 仕方ない
Yuji and the others are a little far away. In that case…

少し 乱暴しようか
Let’s get a little crazy

術式順転「蒼」術式反転「赫」
Cursed technique lapse:Blue Cursed technique reversal: Red


退きます
Time to leave

五条悟を相手にする程傲っていない
I’m not so proud that I would go up against Satoru Gojo.

ざけんな!!
Don’t you dare!

何がしてェんだよテメェらは!!
What is it you guys want?!

虎杖(ブラザー)
Brother!

東堂 なんで止める!!
Todo! Why’re you stopping me?!

それ以上進むな 巻き込まれるぞ
Don’t go any further. Or you’ll be collateral damage!

虚式 茈
Hollow:Purple


クックックッ 相変わらず規格外だな
As expected… he’s non-standard.

これでは祓えたかどうかも分からん
I can’t even tell if it’s exercised.


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?