4/13 ニュースな日本語　Emoji：絵文字

「絵文字」は、もうスペイン語になっていて、スペイン王立アカデミーの辞書にも掲載されている。

2019年には、毎年恒例の「今年の単語（palabra del año）」にも選ばれた。

で、今日のお話は、昨日の記事でも、ちょっと触れたが、５月６日に執り行われるチャールズ３世の戴冠式（coronación）にまつわるもの。

1000年にも及ぶ伝統（tradiciones que se remontan a hace 1000 años）に満ちた戴冠式だが、少しずつ、新しい風も入ってきている（se han modernizado）ようだ。

通例より、時間も短く（breve）、略式（menos complicado）になるみたい。

そんな今風の潮流のひとつか。　

イギリス王室（casa real británica）が戴冠式専用（exclusivo）の絵文字（emoji；emoticono）を作成し、発表した。

これは、チャールズ３世が冠することになる、聖エドワード王冠（La Corona de San Eduardo）を模したもの。

再現率は、さすがに、高め（ながらも、絵文字らしさも出ている）。

聖エドワード王冠を戴くのは、建国以来、チャールズ３世で７人目。

なお、イギリス王室が公式に発表した絵文字は他にもある。

こちらは、エリザベス女王の在位70周年を祝う「プラチナ・ジュビリー（Jubileo de Platino）」の際に作られた絵文字で、女王が愛してやまないコーギー犬（corgi）が冠を付けているデザイン。

ちなみに、公式ロゴ（logotipo oficial）は以外のデザインに決まった。

これは、アップル社の伝説のデザイナーと称されているジョニー・アイブ（Jonny Ive）が手掛けた。

中央にはイングランドの花（emblema）であるバラ（rosa）、スコットランドのアザミ（cardo）、ウェールズのラッパスイセン（narciso）、北アイルランドのシャムロック（≒クローバー（trébol））があしらわれている。

スペイン語では「コロナ（corona）」といえば、文字通り、「王冠」。

もう一方の「コロナ」は「Covid（-19）」なので、ご注意を。

写真はチャールズ３世。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20230411/casa-real-britanica-crea-emoji-coronacion-rey-carlos/2438056.shtml