マガジンのカバー画像

ニュースなスペイン語　2021年2月号

29
本
スペインで報じられているけど、日本ではあまり報じられていないニュースを取り上げます。すでに公開した記事に加筆したり、修正したりしてます。特別記事「ニュースでないスペイン語」も連載…
¥500
運営しているクリエイター
Jidequín

#新型コロナウイルス

ニュースなスペイン語　Pico de la tercera ola：第３波の頂点

ちょうど1週間前の先月27日、専門家チームの代表フェルナンド・シモン（Fernando Simón）は「スペインはコロナ第３波の頂点を超えた（el país ha superado el pico de la tercera ola de la Covid-19）」と述べた（Nius誌 1月27日付）。この日の10万人あたりの感染者数899人を境にして、確かに、僅かだが減少して来ており、2日には10万人あたりの感染者数が846人となった（ちなみに、同時期の東京は41人）。その

Jidequín

ニュースなスペイン語　Coronavirus en España：スペインのコロナ事情

6日（日本時間）はコロナ関連のニュースが多かった。 ①　5日、新規感染者数2万8565人、死者数585人、10万人あたりの感染者数750人（国内平均）。先月27日の899人を境に連日減少中。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Reapertura de hostelerías：飲食業界の再開

バスク州最高裁（Tribunal Superior de Justicia del País Vasco）は9日、バルやレストランなど飲食業で感染が多いことを示すエビデンスがないとして、営業の再開を許可する判決を出した。この判決を受けて、10日、州内で感染者が多いとされる「危険地域（la zona roja）」も含め、飲食業が再開した（ただし、20時閉店、収容人員50％、１テーブル4人までなどの制限付き）。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Sacerdote：司祭

カタルーニャ州総選挙（Elecciones catalanas＝14 F（Catorce efe））の結果は日本時間の明日未明に判明するので、稿を改めて書き留める。 スペインでは、ちょうど１年前の2月13日に、バレンシア州で初のコロナ感染による犠牲者が出た。13日現在の感染者数は305万6035人、亡くなった人の数は6万4747人。10万人あたりの感染者数496人（２週間連続で減少中）。 ワクチンの接種率は2.11% （＝100万485人）で夏（の終わり）までに70％の接

Jidequín

ニュースなスペイン語　Coronavirus en España（２）：スペインのコロナ事情（２）

ここ数日のコロナ関連のニュースをまとめた。 ①　26日現在、スペインでのコロナ新規感染者数は 8341人、亡くなった人の数は329人。10万人あたりの感染者数は193名で、ついに200名を下回った（ただし、マドリード州など数州では依然として、250名を上回っている）。1月27日の899人が第３波のピークと言われていて、その時点から１度も前の日を上回ることなく着実に減少している。ワクチン接種をした人は124万3783人で、これは国民全体の2.63%に当たる。

Jidequín