マガジンのカバー画像

ニュースなスペイン語　2021年2月号

29
本
スペインで報じられているけど、日本ではあまり報じられていないニュースを取り上げます。すでに公開した記事に加筆したり、修正したりしてます。特別記事「ニュースでないスペイン語」も連載…
¥500
運営しているクリエイター
Jidequín

#スペイン語

ニュースなスペイン語　PODEMOS：ポデモス党【2月11日　追記版】

ここ数日、ポデモス党（PODEMOS）をめぐって、スペイン国内がざわついている。そのうちのひとつを書き留めておく。 ポデモス党は2014年に創立した若い政党で、政治的な立ち位置としては「左翼（izquierda）」に分類される。現在、スペイン社会労働党（PSOE）と共に連立与党を組んでいる。ポデモスの党首はパブロ・イグレシアス（Pablo Iglesias）で、現在、政府内では第二副首相（el vicepresidente segundo）というポジションにいる。42歳。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Sacerdote：司祭

カタルーニャ州総選挙（Elecciones catalanas＝14 F（Catorce efe））の結果は日本時間の明日未明に判明するので、稿を改めて書き留める。 スペインでは、ちょうど１年前の2月13日に、バレンシア州で初のコロナ感染による犠牲者が出た。13日現在の感染者数は305万6035人、亡くなった人の数は6万4747人。10万人あたりの感染者数496人（２週間連続で減少中）。 ワクチンの接種率は2.11% （＝100万485人）で夏（の終わり）までに70％の接

Jidequín

ニュースなスペイン語　Resultado electoral de Elecciones Catalanas：カタルーニャ総選挙速報

14日に投開票が行われたカタルーニャ総選挙（総議席数135議席）の開票率93.4%時点での獲得議席は、カタルーニャ社会党（PSC）が33議席、カタルーニャ共和主義左翼（ERC）が33議席、ジュンツ党（JxCat）が32議席、ボックス党（Vox）が11議席、人民統一候補（CUP）が9議席。2017年の選挙で36議席を獲得した市民党（Cs）は大幅に議席を減らし、6議席にとどまった。中央政府では野党第一党の国民党（PP）は3議席。中央政府でスペイン社会労働党（PSOE）と連立を組む

Jidequín

ニュースなスペイン語　Bloque：連立

14日に投開票が行われたカタルーニャ総選挙（総議席数135）の最終結果が発表された。昨日、Noteに公開したものと変わらない： ①　カタルーニャ社会党（PSC）＝33議席

Jidequín

ニュースなスペイン語　Noticias：いくつかのニュース

カタルーニャ選挙の陰に隠れて、気になるニュースを書き留められなかったので、オムニバス形式で記しておく。 １．16日現在のコロナ感染者は1万57人、亡くなった人は530人だった。10万人あたりの感染者数は385人。15日連続で減少している。ワクチンを接種したのは109万6922人、全人口の2.32%にあたる。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Apoyo al rapero　ラッパーへの支持

昨日報告した通り、パプロ・ハセル（Pablo Hasél）の名で活動しているラッパー（el rapero）、パブロ・リバドゥージャ（Pablo Rivadulla）が16日早朝、立てこもりを続けていたジェイダ大学で逮捕された。SNSで発したメッセージが「王室不敬罪（la injuria a la Corona）」と「テロ賞賛罪（el enaltecimiento fel terrorismo）」の容疑で、禁固9ヶ月が確定していた。

Jidequín

ニュースなスペイン語　PODEMOS（３）：ポデモス党（３）

パプロ・ハセル（Pablo Hasél）の名で活動しているラッパー（el rapero）が16日早朝、立てこもり先のジェイダ大学で逮捕されたことを受け、カタルーニャ州、バレンシア州、マドリード州などで、ハセルの解放を求めて、デモ活動に乗じた破壊行為が約３日間連続で発生している。破壊行為によって逮捕者が多数出たが、今日になって釈放された人たちもいる。「自由だ（Libertad）」の声に迎えられ、拘置所から出てきている映像が流れた。 また、現地時間で夜の8時50分くらいのバルセ

Jidequín

ニュースなスペイン語　Movimientos antirrepresivos：抑圧反対運動

16日に逮捕されたラッパー、パブロ・ハセル（Pablo Hasél）の解放という大義名分のもと、暴動（el disturbio, la violencia）がバルセロナ州とマドリード州を中心に続いている。今日で４日目に突入した。 SNS上では「抑圧反対運動（Movimientos antirrepresivos）」とも称されている騒動では、市中のごみ回収のためのコンテナが燃やされ、警察官たちの行く手を阻むバリケード（la barricada）となる。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Violencia：暴力

スペインでは、ここ数日間、いろいろな「暴力・暴動（la violencia）」がらみの報道があった。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Govern vs Mossos：カタルーニャ政府と警察

16日に逮捕されたラッパー、パブロ・ハセル（Pablo Hasél）の解放を求めるデモとこれに乗じた暴動が今日で6日目に突入した。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Tecnología：科学技術

16日に逮捕されたラッパー、パブロ・ハセル（Pablo Hasél）の解放を求めるデモとこれに乗じた暴動のライブ中継は、今日はなかった。どこかの都市で暴動が起きているのかもしれないが、少なくとも、スペイン国営放送（RTVE）のニュースには登場していない。 このハセルの出身地でもあり、彼が逮捕直前まで立てこもりを続けていたのがカタルーニャ州ジェイダ県（Lleida）だ。

Jidequín

ニュースなスペイン語　Felipe, no te duermas：フェリペ、寝てはならぬ

この言葉には次のように続く： 「国王たる者がしなければならないことを、よく見ておくんだよ（mira lo que hay que hacer cuando se es rey）」

Jidequín

ニュースなスペイン語　Pasaporte de vacunación：ワクチン接種済証明

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

Jidequín

ニュースなスペイン語　Discrepancia：食い違い

来月８日は「国際女性デー（Día Internacional de las mujeres）」だ。毎年、スペイン各地でデモ（la manifestación）が開催される。 スペインでは、日本と違い、デモが格段に多い。コロナ禍で大打撃を受けた飲食業界（la hostelería）は、官庁前などで、鍋をカンカン鳴らしたり（cacerolada）、皿を無言で割り続けたりする。飲食業界は死んだとばかり、棺桶（el ataud）を用意したり、霊柩車（el coche funébre

Jidequín