”ヴォルィーニ虐殺”５：現西ウクライナ ”リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県(東ガリツィア)における民族浄化” ～ Wiki全3か国語の翻訳全コピペ ; ポーランド語・ロシア語・イド語版： ～ 1943-4年のポーランド人に対する一連の虐殺事件
”ヴォルィーニの虐殺” 、”血の日曜日” について、前回まで4回に亘って記した。この事件は、現在のウクライナ西部(過去にポーランド)の土地で1943-1944年に連続して起きた、ポーランド人に対するウクライナ人による凄惨な大虐殺である。
その５回目になる今回は、ヴォルィーニの南隣に位置する ”リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県（東ガリツィア(小ポーランド)）における民族浄化” に絞った Wikiの記事を全コピする。3つの言語版をここに転記する。
ヴォルィーニと東ガリツィアは隣接していて、ウクライナ人による民族浄化という同じ目的で、虐殺の手段も似ている為、一緒に扱われる事も多い。
Wikiでは別項目で取り上げている3言語が存在する。
これまでの”ヴォルィーニの虐殺” の記事
”ヴォルィーニの虐殺”１では全体の流れを見た ↓
第2,3回目は、Wikiの ”” の記述を各国語で見た。
第4回目は、ヴォルィーニの虐殺の中でも
特に残酷な ”血の日曜日” を特記したWikiの記述を見た。
次の回
目次はこちら ↓
英語版は別の記事(第2回)内にあり、紹介済み（ここでは割愛）
３つ前の回、「”ヴォルィーニ虐殺”２」内に含まれてあり、紹介済み。
”ヴォルィーニと東ガリツィアにおけるポーランド人虐殺”の
”Eastern Galicia” の項にリンクされている。
ー ー ー ー ー
ポーランド語版
リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県における民族浄化
リヴィウ県、タルノポリ県、スタニスワフフ県における民族浄化
東小ポーランド/東ガリシア-第二ポーランド共和国の県 :
リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフ。
国 ポーランド(第三帝国占領 )
場所 リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県
日付 1944年
死者数 20,000～70,000 [1]
攻撃タイプ 大量虐殺
加害者 ウクライナ民族主義者の組織
ウクライナ反乱軍
境界線が示されている。
遵守のための署名: スターリン、リッベントロップ、日付
1939 年 9 月 28 日の第三帝国とソ連の間のポーランドの最終分割の地図。
境界線が示されている。
遵守のための署名: スターリン、リッベントロップ、日付
リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ各県における民族浄化（ガリシア東部、小ポーランド東部）[2] [3] -南東部の3県でウクライナ民族主義者によって行われたポーランド国民の民族浄化と大量虐殺の兆候を伴うその絶滅1943年から1945年にかけて第三帝国とソ連がこれらの土地を軍事占領していた間、第二ポーランド共和国の統治下にあった。ポーランド人に対する犯罪は、政治的にOUN-Bに従属していたUPA部隊[4]、その後ローマン・シュケヴィチの最高指揮下にあったUHWR [5]、さらにSKW部隊、OUN-B保安局、および警察によって犯された。ウクライナの民間人。いくつかのケースでは、上記の部隊とウクライナ人が所属するドイツ警察部隊（ウクライナ補助警察および第4SS警察連隊）との間で協力があった。
その結果、歴史家の調査結果によれば、2万人から25人[6]から3万人から4万人が殺害された。[7]ポーランド人のエヴァ・シェマスコは、犠牲者の数を7万人と推定している。[8]約30万～40万ポーランド人は1944年の春から夏にかけて、殺人を恐れ、またソ連占領の再来とNKVDのテロから身を守るために、リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県の地域から逃亡した[ 10 ]。 1944年1月の赤軍の第二ポーランド共和国領土への進入まで[11]、そして迫りくるソ連・ドイツ戦線まで。
同様の殺人は、 1943 年 4 月から 12 月にかけてヴォルィーニ県でUPA部隊によって実行されました。そのため、両方の犯罪が一つとして扱われ、ヴォルィーニ・ガリシア犯罪またはヴォルィーニ・小ポーランド犯罪（虐殺）と呼ばれることもある [12]。
詳細は「ヴォルィーニ虐殺」を参照。
出来事の背景
1939年9月のドイツとソ連のポーランド侵略の結果、ドイツ国防軍と赤軍が第二ポーランド共和国全土を占領し、占領地に独ソ国境が設定された後、 1939年9月28日、第三帝国とソ連ポーランドとの間の国境と友好に関する協定により、タルノポリ県とスタニスワフフ県の地域、およびリヴィウ市とリヴィウ県の東部がソ連の占領下に置かれた。ポーランド占領地の併合を正当化するため、ソ連は1939年10月22日、恐怖雰囲気の中で地元人民議会の架空選挙を実施した。 10月27日、西ウクライナ人民議会は、ヴォルィーニ、タルノポリ、スタニスワフフのポーランド県の地域とリヴィウの一部（サン川東）をウクライナ・ソビエト社会主義共和国に含めることを発表し、これはウクライナ幹部会によって確認された。 1939 年 11 月 1 日のソビエト連邦最高会議。[13]
個別の記事: 9月戦役、ソ連の対ポーランド侵略、1939年の第三帝国・ソ連国境および友好条約、1939年の西ウクライナおよび西ベラルーシ人民議会選挙 、 1939 年から1946年のポーランドおよびポーランド国民に対するソ連の弾圧。
ドイツがソ連を攻撃した後、1941 年 6 月 30 日にリヴィウでOUN-B の活動家がウクライナ国家の回復を宣言した。ウクライナ人による独立宣言に驚いたドイツ人は、7月5日にステチコ政権を解散させ、OUN-Bのメンバーを弾圧、逮捕した。 OUN-Bの指導者、ステパン・バンデラとヤロスラフ・ステツコは、 1941年9月のウクライナ独立宣言の取り消しを最終的に拒否した後、投獄され、その後ザクセンハウゼン強制収容所に入れられ [14]、そこで1944年の秋まで滞在した。ヒトラーは、自身の東方政策に沿って、ウクライナを第三帝国の実質的な拠点として扱い、そこにドイツ以外の政権が存在することを想定していなかった。その主な目的は、国民に課せられた高い割当に基づく経済搾取であった[15] [16]。 1941年8月1日、アドルフ・ヒトラーは法令により、国防軍が占領していたリヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県の地域をいわゆる総政府に編入した。ガリシア地方。
別の記事:ウクライナ国家回復法、ヤロスラフ・ステチコ政府および OUN-B。
ゲシュタポによる OUN-B 活動家の大量逮捕の 2 波(1941 年 7 月とその後 9 月から 12 月) [17]の後、OUN-B はオフィス、組織、企業をその人材で満たそうとした。ゲットーの清算とガリシア地区のユダヤ人の大量絶滅が始まった後（1942年初頭）、ウクライナ補助警察は親衛隊やドイツ警察と協力してゲットーを襲撃し、ユダヤ人を絶滅収容所（主に収容所）に輸送するために護送した。Belzec ) または処刑場で、多くの場合、処刑にも参加しました。ホロコーストでは、第三帝国の暴力装置によって約15万人が殺害された。ヴォルィーニのユダヤ人と45万5千人リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県。ドイツ占領者が公に行ったユダヤ人に対する大量虐殺は、同じくNKVDによる1939年から1941年のソビエト占領中に公に行われた東部国境地域住民の大量追放、逮捕、大量殺害に続くもう一つの非道徳行為の証拠である。そして、占領国によって制度的に行われ、国家または社会集団全体に対して向けられた大規模な迫害と犯罪の「有効性」。これにより、暴力、犯罪、そして最終的には大規模な犯罪、つまり大量虐殺に対する社会的無関心の風潮が生み出されました[18]。多くの著者（T. Snyder、JP Himka、P. Rudling、E. Siemaszko、W. Filar、Cz. Partacz、G. Motyka）によれば、ユダヤ人のホロコーストは、ウクライナ民族主義者がポーランド人を排除する動機となった[ 19] [20] [21] [22] [15] [23]。
詳細は「ウクライナのホロコースト」を参照。
ヴォルィーニ虐殺
詳細は「ヴォルィーニ虐殺」を参照。
1943年、OUN-Bとウクライナ反乱軍（地元ウクライナ国民の積極的[24]かつ頻繁な支援[25]）は、いわゆるヴォルィーニ虐殺-ポーランド人に対する大量虐殺の要素を伴う大量犯罪[26] [27] [28]。その頂点は1943年7月11日、ドミトロ・クラツキフスキーが16歳から60歳までのポーランド人男性人口を一掃する大規模作戦を実行するというUPA「ピヴニッチ」司令部の秘密指令を出した直後に起こった[29]。その結果、ヴォルィーニでは約6万人が殺害された。ポーランド人、ポーランド国民のほとんどは、脅威にさらされた農村地域からドイツ守備隊が駐屯する都市に避難するか、帝国で強制労働に追放された。ヴォルィーニのポーランド人は都市部と、厳重に守られた少数の自衛隊基地（プシェブラジェを含む）でのみ生き残った[30]。当時 - 1943 年末まで、ヴォルィーニに隣接するリヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県の地域はより平和なままでした。
グジェゴシュ・モティカ氏の仮説は、少なくとも一部のケースではそのような血なまぐさい行動が意図的だったという信憑性があるように聞こえる。なぜなら、殺人はポーランド人を恐怖に陥れ、効果的な自衛を妨げ、ウクライナ人に最後まで戦わせることを目的としていたからだ。退却。これは、ポーランド地下組織の報道の一つに含まれる情報によって裏付けられているようで、人々にヴォルィーニからの退去を呼びかけるチラシがドゥブノとクレメネツのポビアトにのみ掲載されていたという[31]。
ポーランド人を絶滅させるというOUNとUPAの決定と命令
1943年8月、 OUN(B)の第3回会議で、ミコラ・レベドとミハイラ・ステパニアクから「ポーランド国民に対する山賊的行為」を批判されたヴォルィーニ派の代表団は、リヴィウ、テルノーピリ、およびリヴィウでヴォルィーニ人の虐殺を繰り返すことを提案した[32] 。スタニスラヴィウ県。 「議会の公式決議には反映されていない」が、議会は批判にもかかわらず、ヴォルィーニでのUPAの行動を正当化し、プロヴォド事務所全体（ドミトロ・マジヴシキ、ジノウィジ・マトゥワ、ローマン・シュケヴィチ）によって支持された[16]。グジェゴシュ・モティカによれば、議会はガリシア東部でポーランド人を殺害することを決定したか、あるいはより可能性の高い決定をUPA司令官ローマン・シュシェヴィチに委ねたという。 「反ポーランド行動」開始の決定は1943年12月になされた[33]この決定の背後にある動機は、戦争終結と紛争解決後の係争地をめぐるポーランドとウクライナの紛争の必然性に対する信念であった。第一次世界大戦終結後の状況と同様に、国際平和会議によって領土の地位を決定する。民族が混在する地域での住民投票の可能性を防ぐために、これらの土地からポーランド人を排除することが決定された[16] [34]。
12 月、OUN-B軍が再編成され、 UNS をUPAに変えることが決定されました。シュケヴィチがUPAの最高司令官に就任し、ドミトロ・クラチュキフスキーがヴォルィーニのUPA軍の指揮を執り、ワシル・シドールの別名も得た「シェウェスト」 - リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県の区域内[33]。
遅くとも1944年3月には、UPA中央司令部は死の脅迫のもと、4月からリヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県からポーランド人を追放する命令を出した。もしポーランド人がそこに留まれば、ポーランド人は殺され、彼らの別荘や財産は焼き払われることになっていた。実際には、この制限はほとんど尊重されず、UPA 部隊が女性や子供を殺害したこともあり、UPA 隊員がこの理由で勧告された例は知られていない[35] [36]。リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県の場合、虐殺の前には通常、ポーランド人に死の脅威にさらされて居住地から立ち去るよう脅迫が行われ[37]た。これらの地域に住む多くのポーランド人家族は、家や生計手段の回復不能な喪失を意味するため、そのような呼びかけに応じなかった[38] [39]。
1944 年 7 月 10 日、ワシル・シドールは次の命令を出しました。
私はポーランド人が完全に破壊されるまで継続的に攻撃するよう命令する。一連の反ポーランド行動: a) 敵の戦闘力の破壊、b) 活動家と工作員、c) 報復行動。形態: a) ポーランド人コミュニティに対する部隊の共同行動、b) サブユニット、パトロールなどを妨害する行動。以前と同様、女性と子供は排除されてはならない。場合によっては、ポーランド人に対し、ウクライナの土地を時間通りに出国するよう呼びかける[40]
また、1944年7月、ウクライナ中央解放評議会の会議で、 UPA司令官ローマン・シュケヴィチ・「タラス・チュプリンカ」は、ヴォルィーニで「ポーランド国民の清算（...）が起こり、それは1943年の夏に終わった」と認めた。 、ガリシアでは「命令 UPA はポーランド人が移住しなければ追放する命令を出した。 「攻撃は続いている。」さらに、「私たちは、緑のテーブル（会話）では達成できない、快適なポジションを自分たちで作り出します。私たちは騙されることを許しません。ウクライナの大衆は我々の手中にある」[41]。
リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県での殺人事件
ポーランド人に対する行動の始まり
1943 年半ばから、リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県に住むウクライナ人の間で、反ポーランド感情とこれらの土地の非ポロリ化を求める草の根の圧力が高まり始めました。この事件に先立って個人殺人の波が起こり、その多くはポーランド社会で重要な地位にある人々、つまり知識階級の代表、元軍人や警察官、司祭、森林官などであった[42] [43]。
1943 年 9 月、状況はさらに悪化しました。家族全員の殺害が一般的になり、しばしば特に残虐な方法で実行された[44]。大量殺人が発生し始めたが、そのほとんどはヴォルィーニから攻撃してきたUPA部隊によって犯された。 UPAによって最初に攻撃された町の一つはネトレバで、ウクライナ連邦共和国との国境近くに位置し、ドイツ軍グレンツシュッツが警備していた[45]。 1943 年 10 月 8 日、グレンツシュッツ部隊が村を完全な破壊から救いました。ポーランド人17名が死亡。クリスマスイブ、ズウォチュフ地区のクルーフフで、キャロルを装ったUPAメンバーが自衛官とウクライナ人2人を含むポーランド人15人を殺害した。さまざまな情報源によると、1943 年のさまざまな OUN 攻撃で合計 1,000 人が死亡しました[46]。 2,000人[47]またはほぼ3,000人[48]。
ウクライナの地下組織は特に森林局でポーランド人と戦い、彼らはポーランド人を森林乗っ取りの障害者として扱った。 1944 年の初めに、合計 73 人の森林管理者と狩猟飼育員、およびその妻と子供が殺害されました。次の林業家小屋への攻撃は1944年2月3日から4日の夜にブロディ郡、カミオネキ郡、ソーカル郡で行われ、120か所が同時に攻撃された[46]。
1944 年 1 月 15 日から 16 日の夜、ポダイェ地区のマルコワが攻撃されました。犯人は銃器で武装していたにもかかわらず、斧で殺害した。神父を含む55人が死亡した。ミコワイ・フェレンツ。 1月22日午後7時、約100人のUPA会員がそりでブシュチェ村（ブジェザンスキ県）に到着した。襲撃者らは集団で家から家へと分散して住民を殺害し、23人が死亡、13人が負傷した[49]。
殺人事件の頂点
殺害されたポーランド人の墓
1944年2月、赤軍はドイツ軍を西に押し進め、第二ポーランド共和国の国境であるツブルフに到着した。これが主に大量絶滅の開始を決定した要因でした。その時、リヴィウ国内軍はUPAの命令を傍受し、次のように命じた。
東部戦線におけるボリシェヴィキの進歩を考慮すると、ポーランド勢力の清算は加速されるべきである。殲滅行動は以下の原則に基づいて実行されるべきである: ポーランドの村は焼き払われ、その住民は絶滅される。[50] ... 都市への攻撃は夜間ではなく白昼に行われる。混合村ではポーランド人のみを清算すべきであり、農場は15メートル離れていて、近隣のウクライナの建物に延焼する危険がない場合にのみ焼却すべきである。ウクライナ国民は攻撃中にどこに集まるかについての指示を受けるだろう...その命令は、ポーランド人またはドイツ人によって殺害されたウクライナ人1人につき100人のポーランド人を処刑することを勧告している。」
2月以降、特にスタニスワフ県ロハティン地区 で襲撃件数が急増し始め、スウォボツカ・ボウショヴィエツカで19人、フィレユフで75人、フラガでポーランド人33人が死亡した。このエスカレーションはタルノポリ県でも発生し、11人が殺害された。ホロドニツァでは20人、チジュフでは60人、ボクフでは60人、スウォボツカ・ワシルコヴィエツカでは幼児も惨殺され8人、ブルカヌフでは15人、ハジエンコヴィツェでは15人だった。人々、そしてワシルクフでは30 [52]。 1944年2月2日、数百人のUPAメンバーがプシェミシル地区のハナチュフを襲撃し、63人が死亡、約100人が負傷した[53]。 2月22日から23日の夜、ヴォルィーニから到着したUPA部隊がズバラシュ近郊のベレゾヴィツァ・マワで131人のポーランド人を殺害した[54]。
別の記事:ベレゾヴィツァ・マワの犯罪、ルドヴィクフカの犯罪、 ジャノフツェの犯罪。
2月28日、UPAはコロシャティンと鉄道駅を攻撃し、鉄道職員とその家族、旅行者が斧で殺害された。同時に、驚いたポーランド人も村で殺害された。流血を止めたのはポーランドのパルチザン部隊がプジニキから救援されたことだけだった。 156人が死亡した。イサコヴィチ・ザレスキー神父によれば、地元ウクライナ人も攻撃に参加し、最初の奇襲後に抵抗した地元民を救うために自衛が重要な役割を果たした[55]。
詳細は「コロシャチンの犯罪」を参照。
コロシチャティンで殺害されたポーランド人の集団墓地に献花
遅くとも3月にはUPA中央司令部がポーランド人追放命令を出した。ウクライナ補助警察に勤務する OUN(B) メンバーは、警察官をパルチザンに逃亡させたと言われている。 UPA とともに、OUN保安局も戦いに投入された[36]。
1944 年 3 月、ポーランドの村への攻撃が続きました。 1944年3月9日、シェロキポーランドで24軒の家が放火され、58人が死亡した[56]（シェロキェルカによれば110人[57]）。また3月にUPAはフタ・ヴィエルホブスカ村を4度攻撃し、住民約100人が殺害され、残った生存者は避難した[58]。 3月24日から25日の夜、ビャウェでは80人が殺害された[59]。 3月30日から31日の夜にはシェゾリで102人が死亡し[60]、3月28日にはヴォウツコボで140人が死亡した[61]。プワウツァ・ヴィエルカでは112人のポーランド人が腹を切り落とされ、首を切り落とされるという残忍な方法で扱われた[62]。攻撃の波は西、リヴィウ県の地域へと移動し始めた。 3月25日、 「ヤホダ」ソトニはウクライナ補助警察と協力してワシロフ（ラワ・ルスカ地区）で141人のポーランド人を殺害した[63]。ヴォルィーニから撤退するUPA軍が町を攻撃した際、ベウズ（ソーカル地区）でも104人が死亡した[64]。
別の記事:ベドナフの犯罪、ブルッケンタールの犯罪、シェロキ・ポールの犯罪、 ベウズの犯罪。
4月にはポーランド人に対する襲撃件数がさらに増加した。ソトニア・ハイダマキはOUN民兵と協力してジエミアンカ植民地を攻撃し、52の農場を焼き払い、40人のポーランド人を殺害した。そして2日後の4月4日、同じ部隊がペルコジ近郊のいくつかのポーランド植民地を攻撃した。同州カミオネキ地区にある。タルノポリ県：ストリイ地区のベレベキ（16人死亡）、トゥルキ（15人死亡）、ストリチャンカ（5人死亡）、リスコ（ポーランド人18人死亡）、ヤジエニツァ・ポルスカ（16人死亡）、ホルピン（31人死亡）県。スタニスワフスキさん、ジュリンのポーランド人家族数人が殺害された。ジュウキエフ県では、UPAがフイナ、ヴォラ・ヴィソツカ、ヴィジョヴァ、リピナ、ヤヌフカ、マイダネク、ジェブウキ、ジュジ、マコシン、スクワルザワ、モスティ、ザメチェクの村を攻撃した。 1944年4月7日、SSガリツィアン分隊またはこの部隊からの脱走兵がチャトキ村で22人を殺害した[65]。
グジェゴシュ・モティカによれば、虐殺の最高潮は聖週間中に起こったという。 4月9日から10日にかけての復活祭の夜、北部のハナチュフから南部の村々までの前線で殺人が始まった。スタニスワフスキ。トマショフツェでは300の農場が焼かれ、ポーランド人40人が殺害され、プニャキ、ソコフ、ザディが焼かれた。 4月12日、フチスコでは約100人のポーランド人が残忍な扱いを受けた。 1944年4月の犠牲者の数は8,000人に達した。人[66]。
個別の記事:シェミギヌフの犯罪、モースベルクの犯罪、ソウォトウィンの犯罪、フチスコの犯罪、 クティ・ナド・チェレモスゼムの犯罪。
翌月も行動は続き、 SB OUN民兵がクプチェを焼き払い、ポーランド人17人を殺害、5月22日にはUPAがブリンツェ・ザゴルネを攻撃し、120人から145人が惨殺された。 6月16日にザティル近郊で「ジャストルバ」ソトニアによるポーランド人列車乗客殺害事件は広く反響を呼んだ。 6月にはルデット郡でポーランドの6つの村が焼き払われ、7月16日から17日の夜にはクラスネ村で52人のポーランド人が死亡した。 1944年8月19日、SB OUNは10人とともにグラボワ村を焼き払った。ドリナ、ブスク、ウォパティン、コマルノ、チロウの都市を攻撃する試みも行われた[67]。
別の記事:ブリニエツ・ザゴルネの犯罪と ベウジェツ-ラワ・ルスカ間の旅客列車に対するUPAの襲撃。
虐殺中のウクライナのさまざまな組織の協力
ウクライナ語で碑文が刻まれた十字架: 1944 年に教会で亡くなった人々はここに埋葬されています。
1944 年の初めに、ウクライナ人で構成される第 4 親衛隊警察連隊がリヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県の地域に派遣されました。 OUN指導部は連隊を自らの目的に利用する可能性にすぐに気づいた。 2月29日、OUN地区プロヴィドニクの「ズボイ」はUPA本部への指示の中で次のように書いた[68]。
SS-ガリツィエンの小規模部隊が西ウクライナ領（ZUZ）に到着した。オットー・ヴァハターによる特定の情報と演説に基づいて[...]、当局はZUZのパルチザンと戦うためにSS-ガリツィアン師団を利用すると推測できる。したがって、次のことが推奨される: a) 師団の部隊と緊密かつ良好な連絡を確立する [...] c) ウクライナの土地でボリシェヴィキ・パルチザンとポーランドのバンドと戦うために SS-ガリツィエン師団を使用する[68]
1944 年 2 月 23 日、第 4 親衛隊警察連隊のパトロール隊がフタ ピエニアツカに現れました。フタ・ヴィエルホブスカの国内軍第2小隊の支援を受けた自衛隊部隊との小競り合いがあった（ポーランド人はUPA隊員に変装して対処していると考えた）。 SS部隊はポーランド軍の側面から攻撃したUPAソトニア「シロマンチ」によって完全な破壊を免れた。 1944 年 2 月 28 日、第 4 親衛隊警察連隊の兵士は、近くのUPA部隊およびウクライナ民族主義者からなる民兵部隊とともに、ウウォジミエシュ・チェルニャフスキ指揮下、ポーランドの民間人を平定した。村の住民は小屋に集められ、生きたまま焼かれた。 600人から1,500人が死亡した[69]。
犯罪被害者の名前が刻まれた石板が刻まれた十字架
詳細は「フータ・ピエニアツカの犯罪」を参照。
クレン UPA指揮官はマックス・スコルプスキーの別名1944年3月12日、同じ第4SS警察連隊の兵士の協力を得て、「マック」はポドカミエンと近郊のパリクロヴィを攻撃した。パリクロフでは無防備なポーランド人365人が射殺され、ポドカミエンでは大規模な女性と子供を守る自衛団が修道院内で抵抗を行った。しかし、それは捕らえられ、逃げられなかった隠れていた人々は殺害されました。攻撃者らは1944年3月16日までその地域に滞在し、隠れていた民間人を捜索して殺害した。その日、UPAは赤軍の接近により撤退した。
チョダツコボ・ヴィエルキエでは、 1944 年の初めに村に対する UPA の攻撃を自衛により 3 回阻止した。しかし、 1944 年 4 月に村に侵攻したSS ガリツィアン分隊に対しては無力でした。襲撃者らは家屋や農場の建物に放火し、建物や地下室に手榴弾を投げ込んだ。逃げた人々は燃えている家に投げ込まれた。 250人から850人以上が死亡し[70]、教会、牧師館、ウクライナ人の家の近くにあった建物を除いて、村のほぼ全体が焼失した。この行動がOUNおよびUPAの地方支部と調整されたという状況証拠がある[71]。
ウクライナ語で碑文が刻まれた十字架: 1944 年に教会で亡くなった人々はここに埋葬されています。
十字架にはウクライナ語で
「1944年3月12日、この場所でパリクリの住民365人が射殺された」と刻まれている。
彼らへの永遠の記憶
詳細は「Chodaczkowo Wielkie での犯罪」を参照。（ホダチュクフ・ヴィエルキ）
ポーランドの自衛
ヴォルィーニからのニュース、虐殺の開始がヴォルィーニよりも遅かったこと、そしてこれらの地域に住んでいるポーランド人の割合が多かったことから、リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県に多数の自衛センターが設立された。これらの地域におけるポーランドの抵抗運動の中心地であるリヴィウのすぐ近くは特に安全でした。より大規模な自衛基地には次のものが含まれます。
タルノポリ県
ベレゾヴィツァ・マワ- 自衛官は驚いて村を守れなかった
ブザヌフ
ビルベリー
ブドキ・ニエズナノウスキー- 1944 年 3 月、自衛活動により UPA 民兵による攻撃を撃退することに成功
チョダチュクフ・ヴィエルキ- 自衛は3回のUPA攻撃を撃退したが、SS-ガリツィアン支隊に対しては無力だった
チェルボノグロド・ナゴルジャニ・ニルキウ
ドブロディとコワローカ
Hrycowce-Kretowce-Jacowce – バンデライトの攻撃は数回撃退されました
フタ・ピエニアッカ– 第 4 警察連隊と UPA によって破壊された
Huta Wierchobuzka - 自己防衛は UPA の攻撃を防ぐことができなかった
コロシャティン- 自衛隊は驚いたが、抵抗のおかげで住民のほとんどは生き残った
コソウとチョミャクフカ
パナショフカ - 武器が弱すぎ、支援がなかったため、村の防衛は失敗しました。
パヴウフ
ポドカミエン– 1日後に防御が破られた
ティウツクフ
トロシャニエツ・ヴィエルキ– よく組織された武装した自衛手段
ヴィシン- UPA の攻撃を撃退した、よく組織され要塞化された村。 SS-ガリツィアン分隊だけが村を占領し、ドイツ軍は住民200名を逮捕した
スタニスワフ県
リヴィウ県
ビウカ・クロレフスカとビウカ・シュラチェカ- リヴィウ近郊に位置し、町の自衛部隊の一部には国内軍部隊も含まれていた。両方の町はライフル壕と衛兵所に囲まれていました。 1944 年 3 月から 6 月にかけて、16 小隊からなるビウェクの自衛部隊は 4 回の UPA 攻撃を撃退した。
白樺の木- 攻撃者を怖がらせた強力な自己防衛
ディヌフ– 国内軍の指導の下での強力な自衛
ポーランドの自衛隊とUPAの間で最大規模の戦闘はプシェミシル地区にあるハナチュフで起こった。すでに1943年の初めに、国内軍司令部はバンデライトを監視する任務を負う警備員を任命した。当時、この村にはヴォルィーニからの難民約 1,000 人を含む約 3,000 人の住民がいた。 1944 年 2 月 2 日、ハナツの強力な自衛により UPA の攻撃はかろうじて撃退されました。国内軍の報告によれば、バンデライトは70の農場を焼き、63人を殺害した[72]。攻撃後、要塞の建設と「防御の三角形」（教会、学校、修道院）の創設が始まりました。 4月9日、UPAは再びハナチュフを攻撃した。襲撃は撃退され、66人の命（民間人を含む）が犠牲となった。勝利にもかかわらず、村のかなりの部分が焼かれました。
この攻撃の後、ハナチュフの住民の他の町への避難は4月いっぱい続いた。 1944 年 5 月初旬、約 60 名の守備隊と 110 ～ 140 名の民間人が村に残っていましたが、彼らは村を離れることができなかった、または村を離れることを望まなかったのです。ハナツの国内軍メンバーは自衛に限定されず、反ドイツ破壊活動も行い、1944年5月2日の田舎の平定につながった。これは2つの親衛隊中隊、憲兵隊とゲシュタポによって実行された。 3 台の戦車、銃、手榴弾発射装置。このような敵の有利な状況に直面して、国内軍の隊員は包囲を突破するか、偽装された掩蔽壕に隠れることに限定されました。ポーランド軍兵士16名と民間人約30名が死亡し、村は完全に破壊された。詳細は「ハナチュフの防衛」を参照。
数十の村をカバーするポーランドの強力な自衛の中心地は、1943 年末にタルノポリ県の北西部に、マツィアルニア ワウルツコワ - グラボワ - フータ ポウォニエツカの「三角形」に基づいて設立されました。 3つの自衛隊中隊と国内軍のパルチザン予備部隊によって防衛された。センターは1944年4月から5月にかけてドイツ軍とUPAの協力部隊によって完全に破壊された[73]。
詳細は「「トライアングル」マツィアルニャ・ワウルツコワ-グラボワ-フータ・ポウォニエツカの守備」を参照。
第二次ソ連占領 (1944 年 - 1945 年)
赤軍が第二ポーランド共和国の国境に入ったとき、ポーランドのパルチザンは嵐作戦を実行した。所期の目的は達成されなかったが、ポーランドとウクライナの紛争が起こった場合、国内軍がリヴィウやその他の大都市をUPAから守ることができることが証明された。したがって、ポーランド人に対するUPAの行動は戦術的な成功をもたらさず、ポーランド国民に荒廃をもたらすだけだった[74]。
詳細は「作戦「嵐」」を参照。
ソ連はドイツとは異なり、自主的自衛を容認しなかった。だからこそポーランド人はソ連当局が組織したイストリエビティエルヌィ大隊に参加し、時にはそうすることを強制されたのである。 IBはNKVD部隊の一員であり、UPAに対する村の防衛、UPAに対する戦闘作戦、 NKVD部隊によるウクライナの村の逮捕と鎮圧に参加した。イストリエビティエルヌイ大隊に所属するポーランド人の推定数は23,000人である。人々。時間が経つにつれて、ソ連はポーランド人を排除し、家族とともにポーランドに送った[75]。
詳細は「Istriebitielnyje Bataljony」を参照。
1944 年 6 月から、UPA 司令部は女性と子供の殺害を止めようとしました。適切な命令は発せられたが、必ずしも従われたわけではない。 1944年9月、リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ各県における反ポーランド行動を停止することが決定されたが、1944年から1945年にかけて、特に各県において反ポーランド行動は新たな勢力で激化した。タルノポリ。以下のソトニアが参加しました。
ブルラキー「チョルヌイ」司令官
「ハマリヤ」司令官ルバチ
シロマンチ「コサック」司令官
「ジャスミン」の司令官、ハジダマキー
「クルク」の司令官リソウィキ
オスプレイ、司令官「ジェフコ」
ホロドノヤルチ、「オヴォチュ」の司令官
シリ・ワウキー、「Chmeł」の司令官
チャルノモルチ、「ロスティスラフ」の司令官
部隊の総数は約1000人で、これにSB OUNとSKW民兵が加わった[76]。
1944年10月23日、トロイカ村でポーランド人58人とウクライナ人14人が殺害された。 11月23日、ソロックが攻撃された。これは、1941年から1944年にかけてポーランド人20名、ユダヤ人4名、赤軍兵士3名を殺害したIB部隊によるUPA民兵組織の壊滅に対する報復であった。数人のIB兵士が待ち伏せで殺害され、村では数十人が射殺された。 12月21日から22日にかけて、ザワドフカ、コルゾワ、トゥストベイビーの3つの村が同時に攻撃され、それぞれ民間人47名と15名が殺害され、トゥストベイビーでは村を守っていたポーランド人のイストリベキ人16名を含むポーランド人82名が殺害された。攻撃後、彼らは追跡を開始し、中隊長2名を含むUPA隊員40名を捕らえ、絞首刑に処した[77]。
詳細は「トゥストベイビーの犯罪」を参照。
特に残酷な攻撃は、イフロビツァでのクリスマスイブの殺人事件でした。ソトニア「ブルワキ」はIB駐屯地を包囲し、同時に村を攻撃した。クリスマスイブの夕食に座っていたポーランド人が斧やナイフで殺害された。住民の多くは神父のおかげで救われました。スタニスワフ・シュチェパンキェヴィチは鐘の音で村に警報を発した。彼は自分の行動の代価を自分の命で支払った。ポーランド人89名が死亡。
詳細は「イフロビツァの犯罪」を参照。
同じソトニアが12月28日から29日の夜にウォゾワを攻撃した。 UPAは村を包囲し、小グループに分かれて個々の家を攻撃した。ポーランド人は抵抗したが、数時間後にソ連軍部隊が救助に来た。それにもかかわらず、約122人が殺害された。大晦日にウリンクフツェが襲撃され、約150人が死亡した。 1945 年 1 月 26 日、攻撃の標的はコピチニエツ郡のマイダン村でした。すべての農場は焼き払われ、教会に避難したポーランド人たちは斧で切り殺された。死者は118名となった[78]。
詳細は「ウリンクフツェの犯罪」を参照。
すべての強盗が成功したわけではありません。 1945年2月2日、「バイストリー」指揮下のクレン・チョルトキフUPAによる攻撃は、チェルヴォノグルド村でIBによって撃退された。 UPAは城を占領したが、ポーランド人は人民会館と教会への攻撃をなんとか撃退した。約50人のポーランド人が死亡した。同じ鶏が2月5日から6日の夜にもバリシュを襲った。激しい戦闘の末、IBは攻撃を撃退した。ポーランド人の犠牲者は135人と推定されているが、双方で数十人が殺害された可能性がある。 2月12日から13日の夜、同じ雌鶏がプニキ村で約100人を殺害した[79]。
1945年の春以降、リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県でのポーランド人殺害の頻度は減った。その主な理由はポーランド人の大量移住でした。 1945年末までに約80万人が退去した。ポーランド人（15万〜25万人がウクライナSSRに残った）。 UPAは反ポーランド活動の負担を現在のポーランドの領土に移転した[80]。
殺人事件中の教会
詳細については、記事「ポーランドとウクライナの紛争中の教会 1848-1945 年」、セクション「ポーランド人の民族浄化中の教会 1943-1944 年」を参照してください。
ローマ・カトリック教会の聖職者も殺害の標的となった。彼らを攻撃することは、ポーランド人の抵抗精神を打ち砕くのを助けることを目的としていた。リヴィウ大司教区の司祭805人のうち、35人の司祭が殺害中に死亡し、さらに16人が別の形で苦しんだ[81]。ギリシャのカトリック司祭たちは、ウクライナ民族主義者の活動に対してさまざまな態度を表明した。ポーランド人を積極的に助けたり、直接殺人を呼びかけたりした事例が知られている。神父様タデウシュ・イサコヴィチ・ザレスキーと神父。ユゼフ・ヴォウツァンスキは両方の態度のいくつかの事例を説明している[82] [83]。グジェゴシュ・モティカによれば、殺人に関与したウクライナ人司祭の数は微々たるものであった[84] (リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県で活動しているギリシャのカトリック司祭は合計2,298名と司教7名である[85] )。 J. ヴォウツァンスキは、ギリシャのカトリック司祭に対する反ポーランド活動の告発がはるかに頻繁に行われたと主張している[83]。
ポーランド人に対する攻撃の波を止めたいと考えたリヴィウ首都大司教ボレスワフ・トゥワルドフスキは、ヴォルィーニでの出来事がリヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフで繰り返されないよう、ギリシャのカトリック首都圏大司教 アンジェイ・シェプティツキに犯罪を止めるよう繰り返し訴えた。県。 1943年7月30日、トワルドフスキー大司教はこの問題に関する公式書簡をメトロポリタン・シェプティツキーに送った[86]。この書簡をきっかけに両司教間の書簡の交換が始まり、1944年3月8日まで続いた。 シェプティキ大司教は信徒と聖職者に宛てた2通の司牧書簡を発行した（1942年11月21日付の「殺すな」[87]と聖職者と信徒へのメッセージ） 1943年8月10日からギリシャ・カトリック教会リヴィウ大司教区に宛て、1943年末にはられ [88]司祭殺害に関する特別司牧書簡『ミール・オ・ホスポディ』（Pro wbiwannya swiashchennikiw）[89]）が、大司教に宛てた書簡であった。トワルドフスキは、ポーランド人の絶滅に先立ち、「ヴォルィーニ、ルブリン地方、ヘウム地方、レジャイスク周辺で、ウクライナ人というだけの理由で非常に多くのウクライナ人が殺害された」と主張した。さらに、ポーランド人の殺害は脱走兵の一団と個人の犯行によるものであると指摘した[90]。双方の合意に達しなかったため、流血を防ぐための両方の儀式の信者全員に対する共同の呼びかけは行われなかった。これにより、トワルドフスキー大司教は書簡の交換を続ける気を失った。
シェプティツキーとの文通と並行して、トワルドフスキー府主教は教区のギリシャ・カトリック司教、フリホリジ・ホミシンとヨザファト・コツィウォフスキに手紙を書いた。彼らはまた、この問題に関する司牧書簡を発行し、信者たちに「あなたは殺してはならない」という戒め に厳密に従うよう呼び掛けた。 1944年3月、首都圏大司教トワルドフスキーはクラクフ首都圏大司教アダム・サピエハの代理を通じてハンス・フランク総督との介入を試みたが、サピエハ大司教による1944年3月27日のハンス・フランク記念碑は失敗に終わった[91]。
大量殺人に対するポーランドの対応
UPAが大量殺人を開始した後、ポーランドの地下組織内で、ウクライナ人に対してどのような戦術を採用するかについて議論があった。国民民主党は、たとえドイツの援助があっても、あらゆる力をこの戦いに投入すべきであると信じていた。しかし、ヤン・ゼペキに代表される、自衛のみを前提とした概念が普及しました。 UPAに対する集中的な行動は、ソ連がドイツ軍との戦いを回避していると非難するために政治的に利用される可能性があると懸念された[92]。国内軍のタルノポリ地区では報復行為は厳しく禁止されていた[93]。
ポーランド人は必ずしも守備だけに限定していたわけではない。 UPAと同様に、ウクライナ人の出国を要求するビラが配布され、ウクライナ人に対する犯罪事件も発生した。 1944 年 3 月 8 日、ブウィシュチウォディ村への攻撃中に、数人のウクライナ人が射殺されました。同月、リヴィウのケディウ兵士がソロキで17名と地元のギリシャ・カトリック司祭とその家族を射殺した。近くの林業家小屋で6人、グニワでは9人が死亡した[94]。
1944 年 3 月 9 日、ウクライナ人に対する報復行動を行うため、南部監察局から2 つのケディウ グループが派遣されました。 3月15日から16日の夜、彼らはクレボヴィツェ・シヴィルスキエを襲撃し、ウクライナの農場12軒が放火され、ギリシャのカトリック司祭を含む住民60人が射殺された。 3月20日にはチェレピンも襲撃された。ウォプシュナでは、木材を集めていたウクライナ人のカーター48人が死亡した。これらの行動で合計130人のウクライナ人が死亡した。ケディフの報復によりUPAの攻撃は一時的に停止したが、部隊がリヴィウに戻った後、プシェミシル地区でのUPAの攻撃は激化した[95]。
詳細は「Chlebowice Świrsskie の犯罪」を参照。
報復行為による否定的な経験により、リヴィウ国内軍司令部は戦術を変更することになった。この地区の最東端のポーランドの中心地であるハナチュフの防御を強化することが優先事項と考えられた[96]。特にリヴィウ近郊で UPA の犯罪が続くと、リヴィウ国内軍司令部は報復行動の再開を決定した。 1944年6月10日から11日の夜、約120人からなる内国軍森林部隊は抵抗を打ち破った後、「抑止力として」ウクライナのリヴィウ地区にあるショウォミヤ村（農場の90％を占める55戸）を焼き払った。村の建物の）。同時に、国内軍の要請により、ウクライナ国民はダウィドフ村を去った[97]。
詳細は「ショウォミヤの犯罪」を参照。
リヴィウ県（現在の国境内のポーランド領を除く）、タルノポリ県、スタニスワフフ県におけるポーランドの報復行為の犠牲となったウクライナ人の総数は1～5千人の範囲である。Grzegorz Motyka氏によると、この数は 1,000 に近いそうです。[98]
グジェゴシュ・モティカは著書『ウクライナ・パルチザン 1942年から1960年』の中で、国内軍はウクライナ民族主義者に対してもっと多くの報復行動を行うこともできたが、ドイツ軍と戦うため、またソ連との対決における政治的側面としての予備軍は留保したと述べた[92]。。
国内軍のUPAとの戦いを阻止したことで、東部国境地帯のポーランド人はポーランド地下国家に見捨てられ運命に任せられたと感じ、ポーランド保護委員会がドイツ人に助けを求めようとする結果となった。彼らはまた、予想されるソ連統治の到来に救いを見いだし始めた[96]。
エピローグ。ポーランド人殺害の影響
東国境地帯での「嵐」作戦はポーランド軍の薄さを示した。国内軍は赤軍とともにリヴィウの戦いに参加したが、この軍事力の実証はあまりにも取るに足らず、リヴィウ自体に限定されたものであった。市の占領後、国内軍の兵士たちはNKVDによって逮捕され、ソ連は赤軍占領地域に亡命中のポーランド共和国政府に従属する政権の存在を認めなかった。また、ポーランドとソ連の間の国境線の進路についてのいかなる議論も許可しなかった。国境線は、テヘラン会議の取り決めに従って、英国と米国の同意を得て、いわゆる国境線に沿って進められることになっていた。カーゾン線、リヴィウの西、ヴィリニュス、ノヴォグロデク、ポレジ、ヴォルィーニ、タルノポリ、スタニスワフ各県の領土全域と、ソ連国境内のリヴィウとビャウィストクの一部を残す。嵐作戦中に国内軍によって行われた政治的デモは、この点で三大国によって無視された。ポーランド首相スタニスワフ・ミコワイクは、 1944年10月に招待されたモスクワでの会議で、 ソ連とポーランドの国境の最終的な性質に関するテヘラン会議の決定について知らされた。
民族が混在する地域で和平会議や住民投票が行われたことは一度もなかった。ヤルタ会談の決定の結果、ソ連に従属する暫定国家統一政府がポーランドで政権を掌握した。タルノポリ県とスタニスワフフ県の領土、およびリヴィウ県の東部はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部としてソ連に編入され、民族基準に基づいて人口交換が（ほぼ強制的に）行われた。大量殺人事件は、国境線の行方や、1945年から1989年にかけてソ連が支配していた中欧・東欧構造内のポーランドとウクライナ国家の状況や社会政治体制に直接的な影響を与えなかった。ソ連によって社会に課せられた、共産党の一党独裁。
赤軍が ドイツ国防軍を東部国境地帯から追い出した後、ソ連はクレシの最終的な非ポロリゼーションを開始した。ポーランド民族解放委員会とソ連との間の協定に従って、これらの地域のポーランド人は1946年末まで現在の国境内のポーランドに徐々に追放された。 PKWN、ウクライナSSR、BSSRの間で再定住条件を定める協定が1944年9月9日にルブリンで署名された[99] [19]。1944 年から 1946 年にかけてポーランド国民の強制移住の一環として、合計 772,564 人が 現在のウクライナの領土から避難させられました。
別の記事:リヴィウからのポーランド人の立ち退き、1944 ～ 1946 年の東部国境地帯からのポーランド人の立ち退き、 およびポーランドからソ連へのウクライナ人の立ち退き。
1945年2月11日のヤルタ会談終了後のコミュニケで、いわゆる国境に沿ってソビエトとポーランドの国境を画定するという三国の決定がなされた。カーゾン線、リヴィウをソ連側に残す[100]。ポーランド人はもはやウクライナ人の独立願望に影響を与えることができなかったが、1945年の出来事が証明しているように、反ポーランド行為は依然として行われていた。ウェレシニフでは、出国登録を装ってUPAに騙されて連行された46名が生きたまま焼かれた。チェルボノグラードでは、国外追放の前夜にUPAに襲撃され、38名が死亡し、町が焼かれた[19]。
エヴァ・シエマスコによれば、殺人の組織、その過程、領土の範囲と規模、そして民族集団としてのポーランド人の絶滅を求めて広められた国家主義的イデオロギーは、それが物理的絶滅の意図的かつ組織的な行為であったことを反論の余地なく証明している犯罪の予防と処罰に関する条約に照らし、ポーランド文化の痕跡である住宅、教会、その他の記念碑の破壊と合わせて、虐殺と認定されたポーランド国民の数。また、グジェゴシュ・モティカによれば、ポーランド人は国籍のせいでのみ死亡したため、ジェノサイドという用語は当時の出来事の法的資格をよく反映しているという[101]。これらの見解は、クラクフ国家記憶研究所の検察官リザード・グラムザによっても明確に確認されている[102]。
現代
[103]ヴロツワフのポーランド国民に対する犯罪訴追支部委員会は、タルノポリ、スタニスワフフ、リヴィウの各県でウクライナ民族主義者が犯した犯罪を捜査している。これらの犯罪は法的に大量虐殺として分類されました。
2013年3月6日、ポーランドのローマ・カトリック司教 とリヴィウ首都圏大司教のミエチスワフ・モクシツキは、ワルシャワで開催されたポーランド司教協議会の第361回本会議中に、他のポーランド司教に対し、カトリック教会の共同司牧書簡が計画されていると伝えた。ヴォルィニ県、リヴィウ県、タルノポリ県、スタニスワフフ県でのポーランド民間人大量虐殺70周年に関するラテン語の儀式とギリシャ・カトリック教会は、書簡の提出を主張したウクライナ教会の受け入れがたい要求のため準備されないことになった。その中には、ウクライナ人から「自分たちの土地」で決定を下す権利を剥奪したことや「兄弟殺し戦争」についての主張が含まれており、モクシツキ大司教によれば、これは当事国の責任を不当に平等にすることが意図されていたという。ウクライナで活動しているポーランドの司教らは、ウクライナの司教たちは、ヴォルィーニでの大量虐殺の発生（ただしポーランド人の「強制移住」のみ）を否定し、ウクライナ人の影響力を否定するという犯罪の相対化を目的とした国家主義者界で人気の路線を継続しようとしていると主張している。不可欠なナショナリズムであると同時に、ヴォルィーニ人の虐殺の原因をポーランド人の行為に求めている。ギリシャのカトリック司教の提案には犯罪の実行犯が示されていなかったため、リヴィウ首都圏紙によれば、ポーランド人の絶滅は「匿名の勢力」によって行われたという結論になったという。ウクライナの聖職者がポーランド側に宛てて提案したこの公式も、ポーランドの司教たちの間で大きな興奮を引き起こした、「私たちは許し、許しを求める」というものだった[104]。
推定犠牲者数
Grzegorz Hryciuk、20〜25,000人、1943年には最大約2,000人、1944年には13〜16,000人、1945〜1946年には5〜6,000人。
タルノポリ県: 13～16,000
リヴィウ県: 5,000～6,000
スタニスワフ県: 3～3.5千[105]
リザード・トルゼッキ：3万～4万[106]
エヴァ・シェマスコ：7万。 (2010) [107]、そのうち 50,100 人の犠牲者が記録され、20,283 人の犠牲者が名前で知られている
タルノポリ県: 27.6千(記録に残る被害者 23,000 人、名前が判明している被害者 10,143 人)
リヴィウ県: 24.8千(記録に残る被害者 15,400 人、名前が判明している被害者 6,397 人)
スタニスワフ県: 18.4千(11,700 件が文書化され、3,843 件が名前で知られている) [108]
ウクライナ民族主義者の犯罪犠牲者追悼協会：108,000人。 （確立された犠牲者の数は56,437人）。これらの数字には、ウクライナ人を含むドイツ軍部隊の犠牲者や、ポーランド以外の国籍のウクライナ民族主義者の犠牲者も含まれている[109]。含む：
チェスワフ ブリチャルスキ県タルノポリ県: 14.6千人[113]
[編集]も参照してください。
脚注
（脚注113項目は省略）
参考文献
文書コレクション: 2 つの全体主義体制の間のポーランド人とウクライナ人、1942 ～ 1945 年、第 1 巻～第 2 巻、編。科学グジェゴシュ・モティカ、ユーリ・シャポワウ;国家記憶研究所 - ポーランド国家に対する犯罪訴追委員会[他]。ワルシャワ/キエフ 2005: ワルシャワ: 国家記憶研究所 - ポーランド国家に対する犯罪訴追委員会: ポーランド共和国内務行政省のアーカイブ。キエフ: ウクライナ治安局国立アーカイブ: ウクライナ科学アカデミー政治民族研究所、2005。ページ 1511 (パート 1、875 ページ; パート 2、877 ～ 1511 ページ)、ISBN 83- 89078-77-5。
Adam Bień アーカイブ: 国籍ファイル (1942 ～ 1944 年) (Jan Brzeski、Adam Roliński による編集、紹介、メモ)。クラクフ、2001 年編「Akademicka Księgarnia」:ヤギェウォ図書館発行、ISBN 83-7188-185-1。
OUN-UPA の反ポーランド行動 1943 ～ 1944 年。事実と解釈、Grzegorz MotykaおよびDariusz Libionka (科学編)、国立記憶研究所。ポーランド国民に対する犯罪訴追委員会。 (国家記憶研究所の公教育局が主催した科学セッションの資料 - KŚZpNP。ルブリン支部、2001 年 5 月 24 ～ 25 日)、ワルシャワ 2002、IPN、ISBN 83-89078-09-0。
Hryciuk G. 、 1931 ～ 1948 年の東部ガリシアとヴォルィーニの国と人口の変化、Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek、2005、 ISBN 83-7441-121-X、 OCLC 830722458。
Hryciuk G.、リヴィウのポーランド人、1939 ～ 1944 年。日常生活、ワルシャワ: Book i Wiedza、2000、ISBN 83-05-13148-3、OCLC 69529558。
コマンスキーH.、シエキエルカS.、タルノポリ県 1939 ～ 1946 年におけるウクライナ民族主義者によるポーランド人に対する虐殺、編。 2、ヴロツワフ: Nortom、2006、ISBN 83-89684-61-6、ISBN 978-83-89684-61-5、OCLC 156875487。
ダミアン・マーコウスキー:ヴォルィーニアの影で。 1943年から1945年にかけて東部ガリシアにおけるOUNとUPAの「反ポーランド行動」。クラクフ: Wydawnictwo Literackie、2023。ISBN 978-83-08-08166-2。
Grzegorz Mazur、Jerzy Skwara、Jerzy Węgierski、2350 日間の戦争とリヴィウ占領の記録、1939 年 9 月 1 日 - 1946 年 2 月 5 日、ウニア カトヴィツェ、カトヴィツェ 2007、ISBN 978-83-86250-49-3。
グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン 1942 ～ 1960 年、ポーランド科学アカデミー政治研究所、オフィツィナ ヴィダウニチャ「Rytm」、ワルシャワ、2006 年、ISBN 83-88490-58-3 (PAN)、ISBN 83-7399-163-8 ( Rytm)、ISBN 978-83-88490-58-3。
インナ・ポジズドニク、1939 年から 1946 年のポーランドとウクライナの紛争に対するウクライナのギリシャ・カトリック教会、[in:]「Pamięć i Sprawiedłości」1(11)/2007、ワルシャワ 2007、国立記憶研究所、電子版。
Siekierka S. 、コマンスキH.、 Bulzacki K.、リヴィウ県 1939 ～ 1947 年におけるウクライナ民族主義者によるポーランド人に対する大量虐殺、ヴロツワフ:ウクライナ民族主義者の犯罪犠牲者記念協会、2006 年、 ISBN 83-85865-17- 9、 OCLC 775128 97。
コマンスキーH.、シエキエルカS.、ロザンスキーE.、スタニスワフ県 1939 ～ 1946 年におけるウクライナ民族主義者によるポーランド人虐殺、ヴロツワフ: ALTA 2、2008 年、ISBN 978-83-85865-13-1、OCLC 2611396 61．
リシャード・トルゼッキ、ポーランド人、ウクライナ人。第二次ポーランド共和国領土における第二次世界大戦中のウクライナ事件、WN PWN、ワルシャワ、1993年、ISBN 83-01-11126-7。
外部リンク
神父様ユゼフ・ヴォウツァンスキ：1939年から1945年にかけて小ポーランド東部でウクライナ民族主義者らによるポーランド国民とローマ・カトリック教会の絶滅。 [2009 年 12 月 2 日にアクセス]。
Ewa Siemaszko 戦闘から虐殺へ" Rzeczpospolita " 2008 年 10 月 7 日 [アクセス日 2009 年 11 月 4 日]。
ウクライナ民族主義者によるポーランド国民に対する地域別の大量虐殺ウクライナ民族主義者の犯罪（郡別）
国境南東部におけるポーランドの自衛。 (1943–1944)
最終編集日は 2024 年 4 月 24 日 18:51
ー ー ー ー ー
ロシア語版
小ポーランド東部の民族浄化
小ポーランド東部の民族浄化
殺害方法 処刑、斬首、火刑
武器 ポーランド、ソ連、ドイツ製の小火器、
熊手、斧、ナイフ、鎌、松明
場所 ガリシア
動かす ポーランド人をウクライナの土地から追放したいという願望
日付 1944 ～ 1945 年
攻撃者 UPA、
第 14 SS 擲弾兵師団「ガリシア」 (第 1 ウクライナ人)、
ウクライナ人住民
殺された 20,000—70,000
コンテンツ
背景
「ヴォリンの虐殺」も参照
1943年2月17日から23日まで、ローマン・シュヘヴィチの主導によりオレスコ近郊のテレベジ村で第3回OUN会議が開催され、活動を強化して武装蜂起を開始することが決定された。
会議メンバーの大多数はシュヘヴィチを支持し（ニコライ・レベドは反対したが）、シュヘヴィチによれば、主な闘争はドイツ人に対してではなく、ソ連パルチザンとポーランド人に対して向けられるべきであり、その方向はすでにヴォルィンでドミトリー・クリャチフスキーが行ったものである[ 3] [4]。同時に、OUN-Bの一部の武装部隊がドイツ軍と戦い始めた。ヴォリンのOUN長官、セルゲイ・カチンスキー（「オスタップ」）は、創設された「ウクライナ軍の最初のクーレン」の指揮官となった。ホロドヌイ・ヤル」とUPA最初の100部隊の司令官グリゴリー・ペレギンヤク（「ドルベシカ」、「コロブカ」）は、1943年の冬の終わりにドイツ軍との戦いで死亡した。
1943 年 3 月末、ドイツの民兵組織と警察に勤務していた OUN(b) の支持者とメンバーは、武器を持って森林に入るよう命じられました。ソ連パルチザンが傍受した命令によれば、「警察官、コサック、バンデラ方面とブルボフスキー方面の地元ウクライナ人を犠牲にしてウクライナ国軍の編成」が実際に始まったのは、1943年3月の20年間であった。 「ウクライナ国軍の編成の主な地点はヴォリンスキー、スヴィナルスキー、その他の森になるはずだった。」ソ連のパルチザンは、「ウクライナ警察とリボフや他の西部地域からの民間民族主義者のこの方向への動き」を指摘した。
1943年3月15日から4月4日までの期間における将来のUPAの階級には、4000から6000人の「ウクライナ」警察隊員が補充され、その職員は1941年から1942年にかけてユダヤ人とソビエト市民の絶滅に積極的に関与した。 。
ほぼ即座に、OUN(b)の武装編成は、ソ連パルチザンの小規模分遣隊やポーランド系住民が住む村に対して積極的な作戦を開始した[5]。彼らの任務は、アンドレイ・メルニク (OUN-M) の支持者と戦うことでもあった[6]。
ソ連パルチザンの報告によれば、「ウクライナ民族主義者たちは、ウクライナ国内のポーランド人を完全に滅ぼすという目標を掲げ、無防備なポーランド国民に対して残忍な報復を行っている。ヴォリン地域のツマンスキー地区では、数百人の民族主義者が1943年4月15日までにポーランド人を破壊し、すべての居住地を焼き払うよう命じられた。 1943 年 3 月 25 日、人口は破壊され、ザウレク、ガリヌフカ、マリアヌフカ、ペレリシャンカなどの集落が焼き払われた[7]。
その結果、ヴォリンでは数万人が殺害された。ポーランド人は村から一斉に逃げた。彼らは地域の中心部、都市、または森の中の大規模なキャンプに集中し、ポーランドの協力者か、AK、BH、その他の部隊のポーランドのパルチザンのいずれかによって警備されました。ヴォリンから、その後ガリシアから数万人のポーランド人がドイツ占領下のポーランド領土へ逃亡した。ヴォルィーニのポーランド人は都市部と厳重に守られた少数の自衛隊基地でのみ生き残った。同時に、1943 年末まで、東ガリシアの近隣地域はより平和な状態を保っていました。
1943年4月28日、ドイツ当局は第14親衛隊義勇軍師団「ガリシア」（14.SS武装擲弾兵師団「ガリツィアン」）へのガリシア・ウクライナ人募集を発表、最初の数か月ですでに80名以上となった。 , そのうち5万人以上が兵役に適していると宣言された[8]。
1944 年の初めまでに、OUN(b) と UPA は協力を確立し、SS と SD、およびドイツ国防軍の代表者と交渉しました[9]。
紛争の展開と経過
ガリシア東部における民族浄化の始まり
ポーランドの歴史家グジェゴシュ・モティカによれば、ヴォリンの反ポーランド行動をガリシアまで拡大する決定はOUN-Bの第3回臨時会議でなされたか、あるいはより可能性の高い新UPA最高司令官ロマン・シュヘヴィチが釈放されたという。この問題を指揮し、ヴォリンでの秋の視察の後、ガリシアで反ポーランド活動のヴォリンの慣行を広めることを決定した[10]。ポーランド人に対する政策に劇的な変化はなかった。第3回大会では、UPAのドミトリー・クリャチキフスキー長官がミハイル・ステパニャクとミコラ・レベドらから組織全体を危険にさらす「反ポーランド的行動」を批判された。しかし、その後彼はローマン・シュヘヴィチや多くの著名な野戦指揮官によって支援された[11]。 1943年9月の布告では、敵のカテゴリーに属するヴォリンの超地区の安全保障理事会の責任者に説明された。 「国籍を問わずすべての共産主義者、ポーランド人、国籍を問わずすべてのドイツ警察官」、そしてUPAに反対したウクライナ人もウクライナ国民の敵とみなされるべきである[12]。
1943 年 7 月から 8 月にかけてガリシアで結成されたUPA の類似組織であるバンデラウクライナ人民自衛団(UNS)は、直ちにシドル コフパクの赤いパルチザンやドイツ人だけでなく、ポーランド人に対しても行動を開始しました。 1944 年の春にガリシア東部を席巻した大規模な反ポーランド行動は、1943 年半ばから始まった個人殺人の波によって事前に決定されました。犠牲者の選択によって、まずポーランド人社会における彼の地位が決定された。さまざまな個人的なスコアが時々解決された可能性は十分にあります。
たとえば、1943 年 7 月 17 日、OUN 過激派はトルスコエの郵便局長を殺害しました。 8月3日から4日の夜、ヤゲルニツァのタバコ工場の講師がチェルネリツァへの出張中に殺害された。 ９月１５日から１６日の夜、リムナ（トゥルコフスキー地区）で郵便局と孤児院が襲撃され、郵便配達員を含む３人が死亡した。 10月中旬、森で選別員として働いていた元教師スタニスラフ・ヴァイスがガナチェヴォでピストルで撃たれて死亡した[13]。
森林保護官は特に民族主義者の犠牲になることが多かった。十分に理解できることですが、森林警備隊は自分たちが従事する分野に完全に集中しており、彼らの同情に応じて、パルチザンにとって貴重な同盟者にも深刻な脅威にもなります。おそらくこれが、なぜ UPA がガリシア東部の林業従事者の粛清を優先事項と考え、彼らがしばしば家族全員とともに殺害されたのかを説明しているのかもしれない。 1943 年 7 月末、森林官ボジェムスキーと他の 3 人がオクナ (ゴロデンコフスキー地区)で殺害されました。 1943 年 8 月 2 日、ドニエストル川上流のベレミャニで白昼堂々、ドゥリビ村の林業家カジミール・プレシノヴィッチが死亡した。 8月初旬、ドロホビッチ地域のロゾハッハで森林業者ミハル・シュトグジンさんの家族が殺害された。森林官とその妻、娘、息子を除く合計4人が死亡した[14]。
国連軍司令部はまた、カルパチア山脈のポーランド地下戦闘員が国内軍の活動を支援するために軍事基地を設立していることも知った。軍事教官たちは、この地域の領土を掌握し、ガリシアにおけるポーランドの存在を確認することを目的とした戦闘グループを創設することを目的として、ワルシャワからここに到着した。カルパティア山脈の国内軍の全メンバーを粛清するという直接命令があった。国連軍の分遣隊はAK基地の位置を発見し、AK基地のすべての通信、AK参加者とその同調者のリストを捕らえて破壊した。その後、それらはすべて民族主義者によって破壊された[15]。
1943年末、ガリシア東部で最初のポーランド人虐殺が記録された。
そこで10月8日、総政府とRKUの境界に位置するテルノーピリ県のネトレバ村が19時30分頃に国連部隊によって攻撃された。襲撃者らはドアや窓を切り倒し、家を放火し、主に牛や馬などの財産を奪った。ポーランド人にとって幸運なことに、ノヴィクからの国境監視所（グレンツシュッツ）が彼らを助けてくれました。ウクライナ軍は砲撃を受けて撤退した。ただしポーランド人17名が死亡した[16]。
1943年のクリスマス、クルゴフ村（ゾロチェフスキー地区）で国連軍兵士がキャロラーを装って村に乱入し、クリスマスイブに招待されたポーランド人15人とウクライナ人2人を殺害した。最初の犠牲者は地元の自衛隊のトップであり、攻撃者が周到な準備をしていたことを示している[16]。
後にUPA-Westと名付けられた国連の反ポーランド行動の総数: 1943 年 8 月 - 45 回、9 月 - 61 回、10 月 - 93 回、11 月 - 309 回、1 月 - 466 回。ポーランドの推計によると、1943 年 10 月まで, ガリシアではONSの手により563人のポーランド人が死亡した[17]。 1943年末までに、ガリシアでは約1,000人のポーランド人がOUNの手により死亡した。同時に、神経戦が始まりました。口頭でも書面でも、ポーランド人が西に旅行するよう求める声がますます頻繁に現れ始めました。さもなければ死が彼らに降りかかるでしょう。時間が経つにつれて、後者は虐殺がいつでも起こる可能性があることを理解し始めました。その前兆は、すでにUPAのガリシア部隊を活性化することであった[18]。
UCCの報告によれば、1943年末までに、民族主義者に加担したウクライナ民間人に対するガリシア地方のポーランド地下組織の報復的武力作戦の結果、103人のウクライナ人が死亡した[19]。
たとえば、1943 年 9 月 12 日、ワルシャワから到着した AK 部隊がリヴィウでウクライナのアンドレイ・ラストヴェツキー教授を射殺しました。彼の死は街中に大きな反響を引き起こした。 OUNはすぐにポーランド人教授ボレスラフ・ヤロヴィを殺害することで復讐を果たした[20]。
1944年1月、ガリシア東部のUNS部隊はUPAへの再編を開始した（ UPA西部の主要軍事管区が形成された）。大勢の若者が森に入った。 2月、前進する赤軍部隊がガリシア地方の東の非常線に現れた。国内軍部隊が嵐作戦の実施を開始するのとほぼ同時に、ウクライナのパルチザンはガリシア東部で大規模な反ポーランド行動を開始した。その瞬間から、ポーランドの村への攻撃の数は明らかに増加しましたが、これは一般的な非ポロニゼーション作戦への序曲にすぎませんでした。 2月と3月の変わり目に、UPAは個々の村、つまり自衛隊基地があった村のみを攻撃したため、ウクライナのパルチザンにとって脅威となる可能性があった。おそらくこのようにして、彼らはヴォリンのシナリオを回避したかったのでしょう - そこでは、虐殺開始後に多くの集落に自衛隊基地が出現しました[21]。
遅くとも1944年3月までに、UPA最高司令部は4月初旬にガリシア東部全域でポーランド人の大規模追放作戦を開始する命令を出した。ウクライナ警察に勤務していたOUN-Bのメンバーは、その職員のウクライナパルチザン分遣隊への脱走を可能な限り大量に誘発するという目標を有しており、警察官から新たなUPA部隊を創設することが計画されていた[22]。
1944 年 7 月 10 日、UPA 西軍の指揮官ヴァシリー・シドールは次のような指示を出しました。
私は、これらの土地で最終的に殲滅するまで、絶えずポーランド人を攻撃するよう命じます。反ポーランド行動の順序: a) 敵戦闘力の破壊、b) 活動家とセクソット、c) 報復行動。形態: a) ポーランド集中に対する各部門の団結した行動、b) 下位部門の警戒行動、パトロールなど。女性と子供の排除は依然として禁止されています。場合によっては、ポーランド人に対し、ウクライナの土地から緊急に退去するよう呼びかけることもある。
虐殺のピーク
殺害されたポーランド人のリスト
1944 年の初めから、ポーランド国民に対する攻撃の数が急速に増加し始めました。 UPAの定期襲撃部隊とOUNの全地域が反ポーランド行動に参加した。 UPAの反ポーランド行動の新たな強化は、ウクライナ民族主義者がヴォリンを離れてドイツ軍が撤退してからソ連軍が到着するまでの無政府状態の期間を、残っているポーランド国民への報復に利用したかったという事実によるものであった[23]。 ]。 1943年12月、ベレジャンスキー地区の安全保障評議会議長は反ポーランド行動を組織し始めた。ウクライナ人1人が殺されると、ポーランド人10人が殺されなければならなかった。ガリシアやヴォルィーニでもポーランド人に対する大規模な攻撃が、これらの土地の前線を通過中に起こることになった。同時に、ウクライナ民族主義者らはポーランド人に対し「正気に戻り」、ウクライナ人への敵対をやめ、ウクライナの民族学的土地のために戦い、ドイツ人やソ連との戦いを始めるよう呼びかけるビラを発行した[24]。
民間人への攻撃と殺害のピークは 1944 年の春に起こりました。[25] UPAの行動はゆっくりと東から西へ移動した。 1944 年 6 月末までに、この計画はガリシア東部のすべてのポビアトをカバーしました。ウクライナの行動は混乱したものではなく、ポーランドとの戦争の可能性に備えて最良の開始位置を獲得することを目的としていた。 UPAはカルパティア山脈とテルノーピリ地域に強力な拠点を築き、リヴィウとその周辺地域を包囲し、リヴィウとルブリンの間の回廊を横断しようとした[26]。
2月9日、おそらく100人のUPA「セロマンツィ」がポトカメン村（ロハティン地区）を攻撃し、そこで16人のポーランド人を殺害した[28]。
2月19日、100人の「セロマンツィー」がフラガとポドカメン・ロハチンスキーへの2回の同時攻撃を開始した。 UPA によると、フラガでは男性 23 人が殺害されたが、ポトカメンでは男性 32 人、女性 6 人、子供 2 人が殺害された[30]。ポーランドのデータによると、60～80人が死亡した。ポトカメンではポーランド人が斧で身を守ろうとした[31]。
2月22日から23日の夜、ヴォリンから到着したUPA部隊がズバラジ近郊のマラヤ・ベレゾヴィツァで131人のポーランド人を殺害した[32]。
2月28日、UPAはブチャツキー地区のコロスチャティンを攻撃した 。ウポフツィは（おそらく数百の「灰色オオカミ」の中から）村と駅を同時に攻撃した。襲撃者らは特に斧で武装しており、鉄道職員やその家族、駅で列車を待っていた乗客らを殺害した。誤って死亡したウクライナ人１人を含む２１人が死亡した。 80メートルの線路も解体された。同時に、他のパルチザンが村でポーランド人を虐殺していました。到着したばかりのプジニキ村からのパルチザン分遣隊がUPAを撤退させた。合計156人のポーランド人が死亡した[33]。
3月9日、シロコエポーランドで、ラヴァ・ルスカ近郊からドイツ人によって再定住したポーランド人入植者に対する攻撃が行われた。 24軒の家が焼かれ、58人が死亡した[34]。
3月24日から25日の夜、ベロエ村（ペレミシュリャンスキー地区）でUPAは80人のポーランド人を殺害した[35]。
1944 年 4 月の聖週間中に、UPA は東ガリシア全域で大規模な反ポーランド行動を開始しました。このようにして、イースター期間中に特にヤノバ・ドリーナに対する攻撃が行われた、1943年春のヴォリンの「経験」が利用された。
4月3日から4日の夜、ウポヴィトはルムノエ村（ルドコフスキー地区）を攻撃した。 60軒の家が焼かれ、住民27人が死亡した[36]。
4月9日から10日の夜、真夜中前に、UPAは再びガナチェフを攻撃した。この攻撃による攻撃側の犠牲者の数は30人から70人と推定され、重傷者を合わせると約120人となる。ポーランド側では守備兵5人を含む26人が死亡した。この攻撃の後、村から避難することが決定されましたが、村を離れようとする試みは常にUPAとの衝突で終わりました。ポーランドの自衛活動と村にソ連パルチザンが存在するという噂により、最終的にはドイツによるガナチェフへの弾圧がもたらされた。 5月2日、ドイツの討伐隊が村の遺跡を破壊した。 AK戦闘員16名と民間人約30名が死亡した。若者たちは刑務所に連れて行かれました。生き残った住民は連行された[37]。
1944年6月16日、ラヴァ・ルスカヤ市の北西で、UPA分遣隊（おそらく100人の「セロマネ」）がベルゼツ・リヴォフ鉄道の旅客列車を攻撃した。列車にはポーランド人、ウクライナ人、ドイツ人が乗っていた。乗客は国籍ごとに分類され始めた。ポーランド人は列車から追い出され、42人が死亡した[34]。
UPA は大都市も攻撃しようとしました。
1944年の初め、ウポヴィ派はズバラジへの攻撃を計画したが、強い吹雪により都市は虐殺から救われ、その結果パルチザンの軍事準備は中断された[38]。
5月6日、ウクライナのパルチザンがドリナ郊外を攻撃し、「若いポーランド人に対して前代未聞の強姦を犯し、その後死者を焼き殺した」。約20名が死亡した[39]。
5月8日、UPAはバスク市郊外のボラニーを攻撃した。ポーランドの建物のほとんどが焼かれ、2名が死亡した[38]。
5月25日から26日の夜、UPAはラデホフスキー地区のロパティンの町を攻撃した。ポーランド人11名が死亡、数名が負傷した[40]。
ベレジャニ周辺の半径約4キロメートル以内では、UPAは道路にバリケードを設置し、食料を持った農民が市内に入るのを禁止した[41]。
一般に、ガリシアでは2万人から3万人のポーランド人がUPAの手により死亡し、30万人以上が総政府の内陸部に逃亡した[42]。同時に、ガリシアでの反ポーランド抗議運動がピークに達する前から、ウクライナ民族主義者らはポーランド人にポーランド民族の土地に戻り、ウクライナを離れるよう「勧告」するビラを配布し始めた[43]。ドイツの報道によると、殺害のさらなる動機は、ガリシアからポーランド人村人を追い出すか、残った場合は射殺するというUPAからの命令だったという。ウクライナ民族主義者に対して比較的好意的なフリッツ・アルト博士は、この状況について次のようにコメントした。。さらに、これらの部隊は、ドイツ人に奉仕している、またはドイツに同情している地元住民を攻撃します。 」
虐殺中のUPAとウクライナ協力主義者組織との相互作用
SSガリシアの第14擲弾兵師団の部隊もポーランド人に対する懲罰行動に参加した。 1944年1月から3月にかけて、ポーランド人の入植地（「植民地」）は、UPA部隊と親衛隊「ガリシア」部隊の第14擲弾兵師団の部隊、つまり親衛隊と警察の管轄下にあった第4連隊と第5連隊の部隊によって攻撃された。総政府の。 UPAとガリシア師団の最も有名な共同行動はポーランドのグタ・ペニャツカヤ村の破壊であり、そこでは500人以上の民間人が殺害された。 3月にはポトカメン村のドミニコ会修道院で250人以上のポーランド人を殺害した[45]。
1944年3月12日、第4SSおよびUPA警察連隊の兵士の支援により、パリコロヴィ村でポーランド人365名が射殺された[46]。 1944 年4 月 16 日、第 4 親衛隊警察連隊の同じ兵士がヴェリーキー・ホダチコフ村を破壊しました。ポーランドの情報筋は、862人のポーランド人が殺害され、約500軒の家が焼かれたと言っている[47]。虐殺の前に、村はUPA部隊によって3回攻撃されたが、地元の自衛隊が攻撃を撃退した[48]。
ポーランド人の報復的懲罰作戦
「殲滅大隊」
ソビエト政権の復帰後、ガリシアに住んでいたポーランド人はしばしば難しい選択に直面することになった。収容所に行くかベルリンの軍隊に加わるかである。おそらくこれが、ポーランド人の多くが最終的にNKVD傘下のソ連補助警察、いわゆる「絶滅大隊」の一員となった理由である。情報セキュリティの少なくとも一部は、「ストーム」行動中に隠れていたところから出てきたAKユニットに基づいて出現しました。この事実はUPAの報告書によって確認されています。彼らによれば、ソ連権力の出現直後、ポーランド人（特にコロムナ、ザボロトフ、スニャチン）は行政と警察を組織し、「すぐにバンデラ支持者を探し始め、ウクライナ人について情報を提供し始めた」という。警察は後に絶滅部隊に再編された」[49]。しかしその一方で、これらの編隊への徴兵は強制され、多くのポーランド人が軍登録局や入隊局によってそこへ送られてきた。後者が進んでそうしたのは、OUN-BとUPAが西ウクライナ人の間で多大な共感を得ており、もちろん信頼していないことを認識していたからである。地元のソビエト政権の観点からは、地元のポーランド人に武装させる方がはるかに安全な解決策であるように見えた[50]。
IBに勤務するポーランド人は、ウクライナ国民に対して数多くの戦争犯罪を犯した。おそらく最も血なまぐさい作戦は、1944年8月29日にポーランド人が駐屯するIBとソ連の特別部隊によって実行された。その日、特別部隊はナドヴィルナ、ボリショフツェフ、ランチンからのIBの参加を得て、大規模な襲撃を組織した。グラボヴェッツの村。その後、納屋に隠れていたパルチザンのグループと衝突があり、UPA戦闘員8名が死亡した。 UPAグループを壊滅させた襲撃者らは、対立によって「興奮」し、村を平定し始めた。 300の農場が焼かれ、身元が判明した男性数名が射殺された。女性２人も負傷し、うち地下組織関係者１人が死亡した。合計86人が死亡、70人以上が逮捕された[51]。
ソ連の報告によると、1944年1月1日から1945年8月1日まで（つまり、最も多くのポーランド人を擁していた時期に）ウクライナ・ソビエト社会主義共和国で作戦を行ったIBは、「ギャングを排除することだ。」この間、彼らは11,193人を殺害し、173,580人を逮捕した。さらに、殺害された人々のうち11,094人は「盗賊とその仲間」として分類された。逮捕者3万366人も同カテゴリーに含まれる。他の捕虜の中には、赤軍からの脱走兵（42,217人）、兵役忌避者（33,940人）、強制労働からの逃亡者（22,609人）、投機家（9,322人）が含まれていた。その結果、IBの活動はUPAの攻撃からポーランドの村を自衛することだけに限定されなかった[52]。
虐殺の完了
赤軍の到着後に国内軍兵士に降りかかった大量逮捕により、OUN-BとUPAの指導部はすぐに、ソビエト政府は独立したポーランドの存在に興味がないと確信した。そのため、1944年9月1日、UPA西部のワシーリー・シドール司令官は法令第7/44号により、反ポーランド行動の停止を命令し、攻撃対象は「ストリブクス」と「セクソツ」のみとした。同時に、共産主義者に対するポーランド人との相互理解の機会を探すことも決定された[53]。
1944 年の秋までに、ポーランド問題に対する OUN (b) の態度はついに変わりました。西ウクライナの土地におけるOUN地域線の組織参照の暫定指示は、前線の状況がウクライナ側とポーランド側に有利ではないため、占領者に対する共同行動に移るべきであることを示していた。この点で、この文書はポーランド人に対するOUNのプロパガンダを強化する必要性を強調した[54]。
しかしその一方で、UPAによるポーランドの村への攻撃と民間人の殺害は1944年9月以降に発生し、時には以前の攻撃と同じくらい残忍なものとなった。 1944年11月25日、西UPA司令官ワシリー・シドールは9/44命令で部下を厳しく叱責した。「彼らはIBの拠点を破壊する代わりに、ポーランドの大衆を粛清しているのだ。」しかし、UPAの下級指揮官たちは、自らを弁護するために、受け取った命令の不確実性について言及する可能性がある。 OUN-BとUPAの指示はポーランド人との相互理解を求めることを推奨していたが、同時に「ポーランド要素のポーランドへの再定住を静かに支援する」ことも勧告していた[54]。
1944 年から 1945 年にかけて、UPA はテルノーピリ地域でポーランドの村々を多数攻撃しました。その規模は、作戦全体の組織的な性質に疑いの余地を残さず、この場合、反ポーランド行動を復活させるためにUPA最高司令部から同意が得られたと仮定する根拠を与えている。これはおそらく、ポーランド人が駐屯するIBの活動に不満を抱いた地元の指揮官たちの主張の影響を受けたものと思われる。結局のところ、攻撃の一部は実際に情報セキュリティが存在する人口密集地域に向けられたものでした。 900人が作戦に参加し（セロマンツィ分遣隊を含む）、おそらく合計で900人から1,000人のパルチザンが参加した。彼らはSBとSKVの地元武装分遣隊によって支援された[55]。
そのため、1944 年 10 月 23 日、58 人のポーランド人と 14 人のウクライナ人がトロイツァ村で殺害されました。死亡者の中には生後6か月から2歳までの子供4人が含まれていた[56]。
10月末、バンデラ支持者らはクリュヴィンツィ村でポーランド人20人を殺害した。
11月21日、ウクライナ人の数家族がソロツコエ村から立ち退かされた。同じ日、IB兵士ユゼフ・コビリュクがUPAの待ち伏せで負傷し、スカラトの病院で死亡した。 11月23日の彼の葬儀には、IBファイター10名のほか、女性と子供を中心に多くの人々が参列した。葬儀の行列が墓地に近づいたとき、強制送還されたウクライナ人の家々から突然発砲があった。最初の爆発で9人の女性とアダム・ジズガ神父が死亡した（襲撃者らは負傷した神父に銃剣でとどめを刺した）。 IB兵士らも銃撃で応戦したが、指揮官を含む3人を失うと撤退を始めた。一方、UPAパルチザンの第2グループが村に突入し、ポーランド人家族、特に親戚がIBに勤務していた家族を銃撃し始めた。虐殺後、ウクライナ人はコビリュクの遺体を棺から放り出し、唯一死んだ同志を荷車に乗せて撤退した。ポーランド人38名が死亡（葬儀で13名、村で15名）[57]。
1944 年のクリスマス前夜、UPA はポーランド人とウクライナ人の混血村イグロヴィツァを攻撃しました。村には常設の警備所がありました。村郊外のパトロール隊はパルチザンの前進を事前に発見した。この戦闘でIB兵士1名が死亡し、2名目は捕らえられて殺された（切断された頭部が発見された）。生き残った2人のIB兵士はヴェリーキー・グルボチョク村に助けを求めて走った。住民たちがクリスマスディナーに座っていたちょうどその時、ウポビア人はイグロヴィツァを攻撃した。彼らは自宅で斧やナイフで殺されました。最初に亡くなったのはスタニスラフ・シチェパンキェヴィチ司祭とその母親、兄弟らの一人だった。 UPAへの抵抗は、駐屯地にいた少数のIB戦士だけによって実行された。数的優位にもかかわらず、国家主義者たちはそれを攻略できなかった。塔の銃声と鐘の音が村民に警告を発し、村人たちはウクライナ人の友人たちとともに、さまざまな避難所に逃げて隠れようとした。それにもかかわらず、約80人のポーランド人が殺害された[58]。
12月28日から29日の夜、イワン・セムチシン「チェルヌイ」率いる「はしけ輸送船」100隻がロゾヴァヤを攻撃した。村はテルノーピリの近くにあったので、農民たちは安全だと感じました。さらに、赤軍兵士の一部隊が近くに駐屯し、鉄道橋を警備していた。村には約800人が住んでおり、そのほとんどがポーランド人でした。攻撃は22時過ぎに始まりました。ウポフツィは村を取り囲み、小集団に分かれて家々に侵入し、出会った者全員をしばしば斧で殺害した。いくつかの場所では彼らは彼らに抵抗しようとしました。数時間後、ソ連軍部隊がズボロフから救援に到着した。同時に装甲列車が到着し、村への砲撃を開始し、いくつかの家に火を放った。ウポヴィテ人は撤退を始めた。ソ連の報告書は被害を次のように評価している。「女性67名、8歳以下の子供11名を含む122名が殺害・刺殺された。ウクライナ人の8家族が破壊され、残りはポーランド人だった」[59]。
1945年2月2日から3日にかけて、ピョートル・カムチュク「ビストリー」率いるUPAのチョルトキフ・クーレンが、IB部隊が駐屯していたチェルヴォノグラードを攻撃した。その地域の住民のほとんどはポーランド人でした。夜になると、周囲の村のポーランド人も町に隠れた。 1945 年の初め、約 15,000 人の民間ポーランド人が 100 人の IB 兵士の保護下にありました。村は200人の「ハイイロオオカミ」と「チェルノモレッツ」によって攻撃されました。作戦全体を「速く」と命令した。戦いは午後10時頃に始まり、一晩中続きました。 UPAは村を砲撃し、攻撃を開始した。ウクライナ人らは白い迷彩服を着て小グループに分かれ、各家屋に侵入し、遭遇した住民を殺害し、建物に放火した。ポーランド守備隊は人民会館とラテン教会に追い戻され、そこで必死の抵抗を続けた。ポーランド人49名が死亡、28名が負傷した。村の一部が焼け落ちた。ウクライナ軍は戦死者2名、負傷者4名を出した[60]。
2月5日から6日の夜、「バイストリー」クーレンがブハッハ地区のバリシュを攻撃した。この村には約7,000人の住民がおり、そのうち3分の2がポーランド人でした。彼らはポーランド人を配置した100人以上のIB戦闘員によって警護されており、そのうち約50人がかつてAKに所属していた。 IBは以前、ブチャツキー地域全体、さらには隣接する郡全体にわたってUPAに対する多くの作戦に参加しており、そのためウクライナのパルチザンにとって真の脅威となっていた。ウポフツィは午後10時頃に攻撃した。 IBは頑強に抵抗し、反撃も試みた。パルチザンは地元のウクライナ人に助けられた。ポーランド人はウクライナ側の損失を死傷者数十名と見積もっており（この数字は明らかに過大評価されている）、ポーランド側の損失は死者数100名以上に達した[61]。
1945年以来、ポーランドとウクライナの紛争の中心は現在のポーランドの領土に移ったが、ウクライナにおけるUPAの活動に関する報告書にはポーランドの問題が時折登場する。 1947年の会合でも、ウクライナ地下組織の指導者らは、第三次世界大戦が勃発しポーランド人がガリシア東部に戻ろうとした場合にポーランド人にどのように対処するかについて検討した。このような状況では、「ウクライナの民族学的土地」の国境を守る必要があると決定されました。しかし、彼らがこれをどのように計画したかは誰にも推測できません...民族主義者はまた、国民に共産主義者との戦いを続けるよう説得するためにポーランドのカードを使用しました[62]。
[編集]も参照してください。
注記
（注記62項目略）
文献
Zbiór dokumentów: Polacy i Ukraińcy pomiędzy dwoma systemami totalitarnymi 1942–1945、t. 1–2、oprac。ナウク。グジェゴシュ・モティカ、ジュリー・ザポワル。 Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu [i in.]。ワルシャワ/キジュ 2005 : ワルシャワ: パミエンチ ナロドウェイ研究所 – コミシャ シガニア ズブロドニ プジェチウコ ナロドヴィ ポルスキエム: Archiwum Ministwa Spraw Wewnętrznych i Administracji RP; Kijów: Państwowe Archiwum Służby Bezpieczeństwa ウクライナ: Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Akademii Nauk ウクライナ、2005. Stron 1511 (cz. 1, s. 875; cz. 2, s. 877–1511)、 IS BN 83-89078-77- 5 .
Archiwum Adama Bienia: akta narodowościowe (1942–1944) (oprac.、wstęp i przypisy Jan Brzeski、Adam Roliński)。クラクフ、2001年、ウィド。 「Księgarnia Akademicka」: nakładem Biblioteki Jagiellońskiej、 ISBN 83-7188-185-1 。
アンティポルスカ akcja OUN-UPA 1943 ～ 1944 年。正確な解釈、Grzegorz Motyka、Dariusz Libionka (red. nauk.)、Instytut Pamięci Narodowej。コミシャ・シガニア・ズブロドニ・プジェチウコ・ナロドヴィ・ポルスキエム。 (Materiały z sesji naukowej zorganizowanej przez Biuro Edukacji Publicznej IPN – KŚZpNP. Oddział w Lublinie、2001 年 5 月 24 ～ 25 日)、ワルシャワ 2002、IPN、 ISBN 83-89078-09-0 。
Hryciuk G.、przemianynarodowościoweiludnościowewgalicji wschodniej i nawołyniuwlatach 1931–1948、Torun：Wydawnictwo AdamMarszałek、2005、2005年
Hryciuk G.、Polacy we Lwowie 1939–1944。 Życie codzienne、ワルシャワ: Książka i Wiedza、2000、ISBN 83-05-13148-3、OCLC 69529558。
ヘンリク・コマンスキ、シュチェパン・シエキエルカ、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946、ノルトム、ヴロツワフ 2006、 ISBN 83-89684-50-0 。
Grzegorz Mazur、Jerzy Skwara、Jerzy Węgierski、Kronika 2350 dni wojny i okupacji Lwowa 1 IX 1939 – 5 II 1946、Unia Katawice、Katowice 2007、 ISBN 978-83-86250-49-3 。
グジェゴシュ・モティカ、ウクライナスカ・パーティザントカ 1942 ～ 1960 年、PAN ポリティチュット・スタジオ、オフィツィナ・ヴィダウニツァ「Rytm」、ワルシャワ 2006、 ISBN 83-88490-58-3 (PAN)、 ISBN 83-7399-163-8 (Rメートル）、 ISBN 978-83-88490-58-3 。
インナ・ポジズドニク、ウクライナ、オドウェイ、ヴェルシャ・エレクトロニチュナ。
Siekierka S.、Komański H.、Bulzacki K.、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939–1947、ヴロツワフ: Wydawnictwo Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Skich 2006 年、ISBN 83-85865-17-9、OCLC 77512897。
シエキエルカ・シュチェパン、コマンスキ・ヘンリク、ロジャンスキ・オイゲニウス、ルドボイスト・ドコナネ・プジェス・ナチョナリストウ・ウクライナ・スキッチ・ナ・ポラカハ、スタニスワワフスキム 1939–1946、Atla 2、Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar ńskich Nacjonalistów 『Na Rubieży』、ヴロツワフ、2008 年、 ISBN 978-83-85865-13-1 (Na Rubieży)、 ISBN 978-83-60732-10-6 。
Ryszard Torzecki、ウクライナのポラシー。 Sprawa ukrainska w czasie II wojny światowej na terenie II Rzeczypospolitej、WN PWN、ワルシャワ 1993、 ISBN 83-01-11126-7 。
グゼゴルツ・モティカ。 OUN-UPA の反ポーランド行動 ウェイバック マシン上の 2017 年 9 月 24 日のアーカイブ コピー// Dzherelo: Ukrainian Almanac 2003. – ワルシャワ、2003
ジオバク V.V. ウクライナ国家主義者とウクライナ反乱軍の組織: 歴史研究/ ウクライナ国立科学アカデミー;ウクライナ歴史研究所 / Vol.編クルチツキーS.V. - K.: Naukova Dumka、2005. - 496 p。 — ISBN 966-00-0440-0。 (ウクライナ語) - OUNとUPAの活動を研究するために政府委員会のもとに設立された歴史家作業部会の調査結果の最終公表。
http://history.org.ua/?litera&kat=5&id=2033 ウェイバック マシンにある 2016 年 4 月 14 日のアーカイブ コピー - OUN と UPA の活動を研究する政府委員会の歴史家作業部会の特別結論。
最終編集日は 2022年3月10日 05:35
ー ー ー ー ー
（Chrome翻訳で意味不明な所はgoogle翻訳も併用 ↓ )
イド語版
エスタラ・ガリシアにおける民族浄化
殺害されたポーランド人の記念碑
エスタラ・ガリシアにおける民族浄化は大量虐殺であり、1944年のウクライナ民族主義者の UPA （ OUN-B率いる）によって、ウクライナ民間人の積極的かつ頻繁な支援を受けて実施された。犠牲者（2万〜7万人） は主にポーランド人で、主に女性と子供であった。
1943年8月、 ヴォルィーニのOUN-B代表団の第3回大会中に、ガリシアでのヴォルィーニ人の虐殺を繰り返すことを提案した。
赤軍の後継者となったことで、ウクライナ人の残虐行為は加速した。攻撃は非常に頻繁かつ残忍でした。たとえば、フータ・ピエニアツカ・ウクライナ村では600人から1500人のポーランド人民間人が生きたまま焼き殺された。
2023年 5 月 29 日 14:54 に変更されました。
ー ー
因みにイド語とは：
イド語、イード[1][2] (Ido) は、人工言語の一種で、エスペラントの改修案として1908年に発表されたものである[2]。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？