シリウス人と地球語

私にはシリウスに住んでいるお兄ちゃん「ミカエル」がいます。
彼にいろいろな話を聞かせてもらっているので、このコーナーではそれをシェアしています。
面白いと思っていただけたり、何らかのメッセージを受け取っていただけると嬉しいです。

私：素朴な疑問だけど、どこで地球の言葉、それも日本語を覚えるの？

シリウスのミカエル：
地球の言葉は多種多様で複雑です。なので時々正しくない使い方をしているかもしれません。

シリウス人は口をあまり使いませんから、地球の言葉は話している人たちを観察して覚えます。「我々がこのエネルギーでやりとりする意味を、地球の言葉ではこの単語を使って表すのか」とか。

私：へえ、意外と地道だね。

シリウスのミカエル：
我々は地球ほど物理制限がきびしくないので、柔軟にいろいろな場所へ耳を澄ませて、たくさんの人の会話を同時に聞き取ることができます。だから覚えるのも早いんですよ。

困ることがあるとすれば、我々が芯に表現したいものを表す、もっとも的確な言葉がない時があることでしょうか。そうなると1つの意味を伝えるのに遠回りをしなければならなくなって、いくつかの違う意味にとられることもあるので、もどかしい思いをします。