無料で見られる台湾ドラマ-真愛找麻煩
中国語の勉強の一環&息抜きとして、中国語字幕の台湾ドラマを良く見ています。
一つは、今から約十年前に放送されていた『真愛找麻煩』。
弁護士を目指しているヒロインとアミューズメント施設を経営する若社長が、日本で言うところの「いいなずけ」、中国語では「指腹為婚」で結婚させられて、二人は一年後に離婚しようと企むも、色々な困難を乗り越えるうちに本当に愛し合ってしまうというようなストーリー。全84話とかなり長いシリーズです。
今のところYouTubeで全話見ることができます。環境音の調整があまりされていない場面が多く、音質があまり良くないですが、繁体字の字幕付きで、一応何を言ってるか確認しながら鑑賞できます。
ヒロインのお母さんとおじいさんは、台湾語で喋る場面も多く、台湾らしさも感じられる作品です。
今70話あたりまで来ていますが、先月辺りに男性側の主役の宥勝が、セクハラ事件で強制わいせつ罪を言い渡されました。ドラマの優しすぎる善人のイメージが強いので、かなり驚きました。まあ、それでもドラマは面白いので最後まで見ますが。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?