栄養満点粟ぜんざいでほっこりしよう

こんにちは、この記事では京都でフランス語観光ガイドとして働いてきた現地ガイドが、フランス語と日本語で京都のすてきな場所やものを、香りをテーマに紹介しています。毎日配信しているので、良い情報をシェアしてみなさんが京都ですてきな時間を過ごせるように少しでもお役に立てればと思っています。
後半ではかんたんフランス語をお伝えしています。もしフランス人の友だちや恋人ができた時に、ぜひ使ってみてください。

あったか抹茶粟ぜんざいでほっこりしよう

今日の香りは「抹茶粟ぜんざい」の香り。
お店の名前は「月ヶ瀬・堺町店」さん。烏丸御池駅と京都市役所前駅から徒歩7〜8分ほどの場所にあります。
以前、一度かき氷の回で紹介したのですが、今回はここで冬限定で食べることができる「粟ぜんざい」を紹介します^^

プチプチした食感としみじみ甘い、穀物の粟の上に抹茶こしあんクリームがたっぷり載っています。
粟はミネラルやビタミンEやBも豊富だそうです^^
寒い時期にぜひ食べて温まってみてください^^

〒604-8106 京都府京都市中京区丸木材木町 アーバンライフフォルムズ烏丸御池 1階

tel:  075-212-1959

営業時間： 12:00~19:00

（水曜定休）

今日の簡単フランス語

今日は日常使いのフランス語を6つお伝えします。

1: そんなに気を張らなくていいんだよ。 Tu n’as pas besoin d’être si tendu.
2: あれこれと気に病んでるわ。　Je me fais du souci pour tout et pour rien.
3: 彼はとっつきにくいけど、繊細なのよ。　Il est sensible, malgré son air revêche.
4: 目を閉じて　　Ferme les yeux.
5: 彼女は頭の回転が早いのよ。　Elle a l’esprit vif.
6: そんな風では身が持たないわ。　　À ce train là, tu ne tiendras jamais le coup.

今日はここまでです^^
ここの粟ぜんざいのカフェは、ゆっくりできるカフェです。ぜひほっといと息つきたい時は訪れてみてください。

今日も読んでくださってありがとうございました。

stand.fmさんでも配信しています^^

stand.fm