京都のカステラの聖地 ~愛のカステラ~

こんにちは、この記事では京都でフランス語観光ガイドとして働いてきた現地ガイドが、フランス語と日本語で京都のすてきな場所やものを、香りをテーマに紹介しています。毎日配信しているので、良い情報をシェアしてみなさんが京都ですてきな時間を過ごせるように少しでもお役に立てればと思っています。
後半ではかんたんフランス語をお伝えしています。もしフランス人の友だちや恋人ができた時に、ぜひ使ってみてください。

京都で旅するポルトガル

今日の香りは「ポルトガルのお菓子」の香りです。

お店の名前は「カステラ ド パウロ」さん、北野天満宮からすぐの場所にあります。

ここでは色々なおいしいポルトガルのお菓子をいただくことができます。
カステラがおいしいのはもちろんのこと、カステラの元となった ポルトガルの
「 パォンデロー 」を食べることが出来るめずらしいお店です。

初めてカフェを訪れた方には「食文化比較プレート」がおすすめです。
ポルトガルのいろいろな地方のカステラを食べ比べることができて、楽しいです。

わたしは「ミーニョ地方のパォンデロー」が生地がふわふわで、優しい味でとてもおいしいと思いました!
友だちが食べていた、卵黄と砂糖だけで作った「プディン・デ・ジェーマ」も濃厚でとても美味しかったです。

古い蔵を改造したカフェは、とても落ち着く空間です。
もちろんテイクアウトもできるので、カステラ好きさんやポルトガルに興味のある方は、ぜひ一度訪れてみてください^^
ポルトガルのお菓子への愛を感じられる、そんなお店です。

今回、エッグタルトに似た「パステルデナタ」も食べたかったのですが、売り切れていたので、また改めて訪れようと思います。
わざわざ行く価値のある、おいしいお店です。

住所：京都市上京区御前通り今小路上がる馬喰町897蔵Ａ（北野天満宮の参拝者用駐車場入口の正面）
tel:　 075-748-0505
営業時間：　9:30〜18:00,　喫茶／9:30〜17:00（L.O 16:30）
定休日：水曜日,　第三木曜日,　25日が水曜日と重なる場合は翌日休み。　水曜日が祝日の場合は営業、翌日休み。

今日の簡単フランス語

今日は日常使いのフランス語を6つお伝えします。

1: 喉がカラカラです。 J’ai la gorge séche.
2: すっかり忘れてたわ! 　J’avais complètement oublié!
3: 彼なら必ず来るわ! 　Il va certainement venir.
4: 結局は同じことよ 　Au bout du compte, c’est la même chose.
5: しっかり握って! 　Cramponne-toi bien.
6: さっさと寝るのよ！　Va vite te coucher.

今日はここまでです。
カステラを食べると、心が優しくなれる気がします。
ぜひ食べてほっこりしてみてください。
それでは今日も読んでくださってありがとうございました。

stand.fm

stand.fm さんでも配信しています^^