あなたの英語力診断！何秒でこの英文を読むことができますか？中学生でも理解できるSAT数学問題でチャレンジ！

写真の下の英文は中学生でも辞書なしで読めるレベルのSAT数学の文章題です。今日は、アメリカの数学のテストSAT MATH TESTの模擬問題を利用して、数学の勉強は完全に無視して、あなたの英語力診断をしてみませんか？

下記の問題は数学の文章題の4択問題です。問題と4つの選択肢があります。この問題と4つの選択肢を何秒で読めるのか？正確に理解するのにどのくらいかかったのかをストップウォッチなどを使って時間を測ってみてください。

If at Lake Hollow High School the ratio of boys to girls in the French club is 2:3 and the ratio of boys and girls in the Spanish club is 3:5, which of the following statements must be true?

A)    The number of girls in the French club is equal to the number of boys in the Spanish club.

B)    The number of boys in the Spanish club is greater than the number of boys in the French club.

C)    The percent of Spanish club members who are girls is greater than the percent of French club members who are girls.

D)   If new members join the French club (and no old members leave) and if the ratio of boys to girls among those new members is 3:2, then the club will have an equal number of boys and girls.

どうでしたか？

おそらく一度流し読みをして、そのあとで、2度目で確実に意味を掴むような感じかなと思います。

現在高校留学をしている高校3年生に出題しましたが、だいたい答えるまでに20秒くらいかかりました。

つまり、5秒で読んで、もう一度5秒で読んで、問題を理解したうえで10秒程度で4つの設問のどれが正しいかを確認して、合計で20秒程度で答えを出したということです。

この生徒がTOEFLで90点超えるレベルです。（数学は超苦手ですが、この問題は実質計算をする必要のない数学の問題です。）

おそらく、これが英検準1級レベルの生徒になると、だいたい読むのにこの生徒の3倍ほどかかると思います。おそらく、英語のレベルによって、読む時間が比例して長くなるような感じだと思います。

つまり私が言いたいことは、文法を一生懸命やることも、単語を一生懸命覚えることも無駄ではないと思います。しかし、それよりも、英文を読む習慣、特に英単語の意味が分からないとしても、文法的にも訳しづらい英文であっても、それも含めて英文を読む習慣をつけることが大切です。（実際の試験では、辞書を使うことが許されるわけではありませんので、意味があいまいであっても文章の流れで訳す習慣をつけることがとても大切です。）

留学生や英語力の高い中学生や高校生を見てきて私が感じたことは、そのような生徒はとにかく好きな小説を英語のオリジナルで読むし、映画も全く日本語訳を付けようともしないし、自分が感じたことを英文で常に表現する習慣を身につけているし、外国人とは積極的に間違いを恐れず英語で会話しているわけです。

もし、これからSATの英語対策や高いレベルの大学の英語の入試を突破するためには、とにかくいろんなジャンルの英文を出来るだけたくさん読んで日本語レベルで理解できる速さを身につけることが大切だと思います。これは、一生懸命文法を勉強しても、たくさん英単語を覚えてもそれほど速読には効果はないように思えるからです。

一応日本語訳もつけておきます。

レイクホロー高校では、フランス語クラブ生徒の男女比が2：3、スペイン語クラブの生徒の男女比が3：5である場合、次の記述のうちどれが正しいでしょうか。

フランス語クラブの女子の数は、スペインクラブの男子の数と同じである。

スペイン語クラブの男子の数は、フランス語クラブの男子の数より多い。

スペイン語クラブのメンバーのうち女子の割合は、フランス語クラブのメンバーのうち女子の割合より大きい。

新しい生徒がフランス語クラブに入り（すでにクラブに入っている生徒が抜けることはない）、その新しく入った生徒の男女比が3：2である場合、クラブには同数の男子と女子がいることになります。

では、もう一問同じような問題です。チャレンジしてみてください。

When a random sampling of 1,000 of the people who said they planned to travel outside of Europe were asked during a follow-up survey if they planned to visit the United States, 168 said yes. Based on the data in the chart and the follow-up survey, which of the following statements is most likely to be accurate?

A)    Of the 82,184 people in the original survey, fewer than 3,000 plan to visit the United States this summer.

B)    Of the 82,184 people in the original survey, between 3,000 and 5,000 plan to visit the United States this summer.

C)    Of the 82,184 people in the original survey, between 5,000 and 10,000 plan to visit the United states this summer.

D)   Of the 82,184 people in the original survey, more than 10.000 plan to visit the United states this summer.

どうしたら早く読めるのかを考えるのではなく、普段から英文を読む習慣を身につけていくことが、最終的に英文を早く読むことにつながり、文法も自然と身についていくことになることを理解してもらえたらと思います。

いつも同じことを言いますが、日常生活の中で英語の勉強は組み込むことができるということです。

これも日本語訳を書いておきます。参考にしてください。

ヨーロッパ以外への国へ旅行を予定していると答えた人の中から無作為に抽出した1,000人に、アメリカに訪問する予定があるかどうかを尋ねたところ、168人が「はい」と答えた。図表のデータと調査から、次の記述のうち正しいのはどれですか？

調査に参加した82,184人のうち、この夏にアメリカを訪問する予定の人は3,000人未満である。

調査に参加した82,184人のうち、3,000人から5,000人が今年の夏にアメリカを訪問する予定である。

調査に参加した82,184人のうち、5,000人から10,000人が今夏にアメリカを訪問する予定である。

調査に参加した82,184人のうち、10.000人以上が今夏にアメリカを訪問する予定である。