世にも難しきベトナム語の世界　～こうして僕はベトナム語をあきらめた～

～嫁がベトナム異動になりまして～ Vol. 4

シンチャオ、よーじです！

絶賛コロナウイルスが毎日感染拡大を繰り返していますが、

以前ご紹介したとおり、過剰なレベルで防衛策を実施したベトナムでは、

現状16人感染、うち15人完治と、ベトナム政府の対応が評価されています。

そろそろ中国に続き、日本・韓国からの入国者も14日間の隔離措置をとるか検討しているようで、一向に手は緩める様子はありません。

抜けてるところ抜けてるし、結果論も有りますが、

今回の対応は素晴らしい！拍手！！

日本も収まるといいです。。。

さて、今週のトピックは言語ということで、本日は私が住んでいるベトナム語の話をします。

ベトナム語ですが、一言で言うと、

風林火山です。

その難しさに、話せない。。。と、諦めの 疾きこと風の如し

その難しさに、発音できず、 徐かなること 林の如し、

その難しさに、何だこれは！と怒りが全身を 侵掠すること 火の如し、

その難しさに、やる気がおきず 動かざること 山の如し、

数多くの非ベトナム人を攻略してきた、言語界のダルビッシュ。

そう、それがベトナム語なのです。

10年近くいても、ベトナム語は挨拶レベルです。という人が多いです。

来た当初は内心、おまｗｗ　10年いてそれはちょっとｗｗｗ

くらいに思ってました。

何を隠そう、私は習得に自信があったのです。

英語も話せるし、スペイン語勉強したら2ヶ月で、

「お前スペイン語めちゃ話せるじゃねーか。お前もうアミーゴ！」

と、グアテマラ人によくほめられたものです。

首洗って待ってろ！ベトナム人全員、俺のことめちゃほめさせたるわ！

くらいな勢いで、この地に降り立ったのをよく覚えています。

現在は、そのマインドは見る影もありません。

何が難しいか？

それは、発音です。

それでは、何が難しいのか。ご紹介してまいりましょう。