『アイスランド サガ』が復刊！

1979年に出版された、谷口幸男訳『アイスランド サガ』（新潮社）が新装版にて復刊されるようです。

【新版】アイスランド サガ 谷口 幸男(翻訳) - 新潮社

旧版は862ページだったのが、新版は1128ページとなっていて、大幅に増補されている感じですね。
上記、版元ドットコムによると、「最新の研究を踏まえた図版・系図・地図・文献案内付き」とのこと。
おそらく文字も大きく読みやすくなっているような気がするのですが、どうでしょうか。

同じく新潮社から出ているものでは、谷口幸男訳『エッダ　―古代北欧歌謡集』（こちらは絶版ではありません）も新装版が出るかも……との噂が。
論文で入手可能な「エッダ「詩語法」訳注」、「ハッタタル（韻律一覧）訳注」も加えての新版であることを期待します。

いずれにしても、名著の復刊は非常に喜ばしいことですし、この機会に多くの読者の手に渡ってくれることを願います。