まいるずエンタメを議論する

本

すこし踏み込んだ話題を扱います。映画とあまり関係ない話題も此処に集めます。

運営しているクリエイター: まいるず

イルカショー批判騒動の真相（アバター：ウェイ・オブ・ウォーター）

Twitterなどで一部の人達を騒がせているジェームズ・キャメロン監督のイルカショー批判騒動についてです。この記事は映画アバター2のストーリーには言及しません。まずは何があったのか簡潔にまとめておきます。１）ジェームズ・キャメロンがヴィーガンに目覚める。　　→そこから10年近く現在までヴィーガンを続けている。　　→環境団体とも仲良くなる。２）アバター2の日本記者会見で水族館イルカショー。　　→特にトラブルなくイベントは大盛況で終了。３）海外SNSで炎上。

捕鯨描写が物議を醸している件（アバター：ウェイ・オブ・ウォーター）

Twitterなどで一部の人達を騒がせている反捕鯨描写についてです。この記事は部分的なネタバレを含みます。（物語全体や結末には言及しません） ▼アバターのクジラ：アバター2にはトゥルクン（タルカン；Tulkun）という鯨のような巨大生物が出てきます。見た目やアクションは完全にクジラです。シンプルにとても美しい映像のオンパレードです。中身は動物というより、もはや「事実上の人間」として描かれます。しかし、このトゥルクンの描写を巡って、日本で少し物議を醸し

【IMAX/ドルビーシネマ】アバター2はどちらで見るべきか（アップデート版）【ネタバレなし】

実際にIMAXとドルシネで観覧しての比較感想です。以前にアバター1のリマスターを観覧して予想した時から、少し状況が変わったのでアップデートになります。新作の内容ネタバレはしません。アバター2（ウェイ・オブ・ウォーター）をDolby CinemaとIMAX with Laserだったら、どちらが良いのか？アバター1からの変更点は、①レーザーGTが4K上映を止めたこと、②IMAXの字幕が黄色から白色（ナヴィ語の部分のみ黄色のハイブリッド仕様）に変わったこと、③字幕担当

【戸田奈津子】アバター第1作の日本語字幕が残念な件【そりゃコトだ】

誤訳の女王こと戸田奈津子先生のひどい日本語字幕を紹介します。彼女が台無しにした歴史的大作は、SWファントム・メナスやロードオブザリングだけではありません。映画『アバター』の日本語字幕も酷いものでした。冗談抜きで、アバターは日本語字幕がひどかったせいで、物語の面白さが理解されず、”3Dがすごいだけの映画”という評価になってしまったんじゃないか、と最近は考えています。吹替版では別の方が翻訳作業されたので、このような害悪はありません。このnoteでは特に気になっ

すずめの戸締まりに感じた”国民的”エンタメ作品の限界

まず大前提として、とても良い作品だと思います。私は好きな映画でした。日本の民俗文化や伝承に根ざした世界観も。現代的な感性にアップデートされた恋愛観も。新海誠らしい色彩の美しい空も山も街並みも。主人公が幼少期からの心の傷を癒す物語も。上映直前には主にシネコンの劇場をほぼ独占するスケジュールに一部から批判も起こりましたが、蓋を開けてみれば販売率（＝座席混雑度）は他のどの映画よりも高く、劇場側のマーケティングが優れていたことを証明する結果になりました。まあ日本で