ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 　ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』　天親菩薩の著作　　　　　　　　　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
Grande Sutra da Vida Imensurável (２)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0

Vasubandhu escreveu vários tratados em que expõe as doutrinas da Escola Cittamatra, entre os quais destacamos:“Vimsakarika” (Jap. “Yuishiki nijûron”) A Vintena – Tratado em 20 versos acompanhados de comentários.“Trimsikakarika” (Jap. “Yuishiki Sanjuronju”) A Trintena – Tratado em 30 versos.
Escreveu, ainda, entre outras obras, um importante comentário ao “Sutra das Dez Terras” se o “Sukhavativyuhopadesa” “Instrução sobre o Sutra da Vida Imensurável”, seu escrito sobre a Terra Pura sobre o qual discorremos mais adiante.

ヴァスバンドゥ（天親）は、チッタマトラ（唯識）学派の教義を説いたいくつかの論考を書いたが、その中に次のようなものがある。『唯識二十論』- 20節からなる論説で、解説が添えられています。『唯識三十頌』彼はまた、他の作品の中で、『十地経』と『大無量寿経』 (無量生命の経典に関する指示) に関する重要な解説、浄土に関する彼の著作を書きました。これについては後で説明します。

参考　　Referência
　
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E8%A6%AA#:~:text=%E4%B8%96%E8%A6%AA%EF%BC%88%E3%81%9B%E3%81%97%E3%82%93%E3%80%81%E6%A2%B5%3A,%E5%86%99%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%82
Vasubandhu
https://en.wikipedia.org/wiki/Vasubandhu
『無量寿経優婆提舎願生偈』『十地経論』

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/