ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』 善道大師 . 語句について.7 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。
おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
『大無量寿経』(巻上)
『大無量寿経』(巻下)
Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
Grande Sutra da Vida Imensurável (２)
BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
2.9. Sintonia com o Buda em um pensamento momentâneo (Jap. Ichinen so-ô) = A sintonia com a Sapiência Búdica alcançada através de um único pensamento momentâneo de Fé.
2.9 一念相応＝一瞬の信心で仏になること。
2.9 一念相応（いちねんそうおう）＝一瞬の信心によって得られる如来への同調。
参考 Referência
sapiência
s. f.
1 qualidade ou virtude do que é sapiente
2 grande acervo de conhecimentos
3 a infinita sabedoria divina
LOCUÇÕES
vossa s.
1 forma irônica de tratamento
ETIMOLOGIA
(sXV) lat. sapientĭa,ae 'sabor, bom paladar'
SINÔNIMOS/VARIANTES
agnição, ciência, cognição, compreensão, conhecença, conhecimento, consciência, cultivo, cultura, domínio, educação, entendimento, erudição, escola, estudo, experiência, gnose, ilustração, informação, instrução, lume, lustração, luz, noção, notícia, percepção, proficiência, razão, sabedoria, sabença, saber
聡明
s. f.
1 サピエントの品質または美徳
2 知識の宝庫
3 神の無限の叡智
ロケッツ
あなたの
1 皮肉なアドレスの形
エティモロジ
(sXV) lat. sapientĭa,ae 「味覚、良い口蓋」。
同義語・異義語
認識、科学、認識、理解、理解、知識、意識、栽培、文化、習得、教育、理解、博学、学校、研究、経験、グノーシス、イラスト、情報、命令、lume、光沢、光、概念、ニュース、知覚、能力、理由、知恵、サベンザ、知識。
東本願寺 正信偈の教えーみんなの偈（うた）ー 九州大谷短期大学長 古田 和弘
親鸞聖人は、善導大師の教えについて、「慶喜一念相応後与韋提等獲三忍」（慶喜の一念相応して後、韋提と等しく三忍を獲）と続けておられます。
真実の信心に目覚めさせてもらった人の一念の喜びの心が、本願を発された阿弥陀仏のお心に合致（相応）するならば、その人は、韋提希夫人が得たのと同じ「三忍」を受け取ることになる、と教えられるのです。
『仏説無量寿経』に、「あらゆる衆生、その名号を聞きて、信心歓喜せんこと、乃至一念せん」（『真宗聖典』44頁）と説かれていますが、ここでは、それを「慶喜の一念」と述べてあるわけです。「南無阿弥陀仏」をいただき、本願に出遇った人の喜びです。
please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。
➡Bloggerブログ
https://www.brasilsanpo.com/
➡Twitter
https://twitter.com/ishui
➡Facebook
https://www.facebook.com/shu.izuhara
➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/
➡アメブロ
https://ameblo.jp/ishui/
よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。