見出し画像

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』 (唯識)学派:歴史と教義の概要:    毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

阿弥陀経 sutra de Amida  BOM DIA a todos! !!!
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-de-amida-curto/


おはようございます。
阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。 
SUTRA AMIDA
https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html


4.A Escola Cittamatra: Histórico e breve apanhado da Doutrina: 

Estabelecida, segundo a tradição, pelo misterioso Maitreya, a Escola Cittamatra foi desenvolvida pelos irmãos Asanga e Vasubandhu. É conhecida também como Vijnanavada (Escola da Consciência) e Yogacara (Escola dos Praticantes do Yoga), denominação que permite deduzir que suas teorias partiram de uma sistematização das experiências de meditação e contemplação vivenciadas pelos Mestres Fundadores.Os orientalistas ocidentais geralmente a denominam Escola Idealista. Dharmapala, discípulo de Asanga, compilou, juntamente com mais dez Mestres, o extenso “Vijnaptimatratasiddhi-sastra”, (Jap. “Jôyuishikiron”), “Tratado da Realização da Doutrina da Consciência”, “Comentário d’A Trintena” de Vasubandhu, um dos principais compêndios doutrinários da Escola.
Em 1981 tive ocasião de assistir em Kyoto, no Grupo de Estudos Soôgakusha, aulas sobre o “Jôyuishikiron” ministradas pelo Rev. Rijin Yasuda, um dos maiores expositores contemporâneos da Doutrina Cittamatra filiados ao Budismo Shin. Dharmapala fez do Mosteiro-Universidade de Nalanda um grande centro propagador da Doutrina da Consciência.

チッタマトラ(唯識)学派:歴史と教義の概要:

神秘的な弥勒菩薩によって設立されたとされるチッタマトラ(唯識)学派は、アサンガ無著(むじゃく)とヴァスバンドゥ(天親)の兄弟によって発展してきたとされる。 ヴィジュナヴァーダ(瑜伽行唯識学派)、ヨガカラ(瑜伽行派)とも呼ばれ、その理論は、創設者のマスターが生きた瞑想と熟考の経験を体系化したものであることが推論できる呼称である。西洋の東洋学者が一般に観念論派と呼んでいる。無著の弟子であるダルマパラ(護法)は、他の10人の師とともに、ヴァスバンドゥの『唯識三十頌(ゆいしきさんじゅうじゅ)』の注釈書である『成唯識論』を編纂し、学派の主要教義集として知られる。
1981年、私は京都の相応学舎で、真宗系の唯識を現代に伝える安田理深師の「浄土論」の講義を受ける機会を得た。ダルマパラ(護法)は、ナーランダ僧院大学を唯識の教義を広める偉大な中心地とした。


参考  Referência

護法
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%B7%E6%B3%95

Dharmapala of Nalanda
https://en.wikipedia.org/wiki/Dharmapala_of_Nalanda

ナーランダ大学
https://nalandauniv.edu.in/


瑜伽
原義は「結びつくこと」「結びつけること」の意で、相合、成、摂、成就、精勤修行などと漢訳される。仏教では、瑜伽行派(Yogaacaara、योगचार)において、このような実践方法が重んじられ、独自の体系のもとに記述された。


please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
 https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
 ‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
 ‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。