見出し画像

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』 道綽禅師 末法思想と「三階教」2       毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
今日は観無量寿経です

O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável


A “Religião dos Três Estágios” foi exaustivamente estudada pelo Prof.Yabuki Yoshiteru em seu livro Sangaikyô no Kenkyû (Estudos sobre a “Religião dos Três Estágios”) publicado em 1928.

三階教は、矢吹慶輝(やぶき けいき)教授が1928年に出版した『三階教之研究』で徹底的に研究された。

Tão profunda foi a repercussão da idéia de Mappô na China dessa época que, por sua inspiração, os Sutras budistas foram gravados em pedra nos fins do século VI para evitar que eles se perdessem totalmente quando se verificasse a extinção do Budismo.

末法の思想は当時の中国に大きな反響を呼び、6世紀末には末法思想の影響で仏典が石に刻まれ、仏教の滅亡によって完全に失われるのを防いだのである。

参考  Referência

矢吹 慶輝(やぶき けいき)

1879年〈明治12年〉2月13日 - 1939年〈昭和14年〉6月10日)は、日本の宗教学者・社会事業家。旧姓は佐藤。号は隈渓。

三階教之研究   浄土宗大辞典より

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
 https://www.brasilsanpo.com/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
 https://www.facebook.com/shu.izuhara

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

➡アメブロ
 https://ameblo.jp/ishui/

よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。