見出し画像

Rito matinal em templo budista Marília Shinshu Honganji  ブラジルから朝のお参り「移民法要116回」


おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

 マリリア真宗本願寺の僧侶、泉原秀と申します。 本年、日本では能登地震が、ブラジルではリオグランデドスル州で水害が発生しました。 これらの災害に対して、多くの人々が助け合っている最中です。その姿勢は私たちに大きな感動と希望を与えてくれます。 私たちは、日本人ブラジル移民法要を通じて、この国境を超えた助け合いの精神を再確認しました。 先人の苦労を忘れずに感謝し、その助け合う心を現在に再確認し、未来に伝えていくことは非常に重要です。 このような大切なセレモニーを宗教を超えて執り行うことができ、深く感謝いたします。 多数のお参りを賜り、誠にありがとうございます。
南無阿弥陀仏

Marilia Shinshu Hongwanji: Sou o monge Rev. Shu Izumihara
Neste ano, ocorreram o terremoto de Noto no Japão e as inundações no estado do Rio Grande do Sul no Brasil. Muitas pessoas estão se ajudando mutuamente em meio a essas catástrofes. Essa postura nos dá grande inspiração e esperança. Através da cerimônia de homenagem aos imigrantes japoneses no Brasil, reafirmamos o espírito de cooperação que transcende fronteiras. Não esquecendo os sofrimentos dos pioneiros, expressamos nossa gratidão e reafirmamos o espírito de ajuda mútua no presente, transmitindo-o para o futuro. É com profunda gratidão que celebramos hoje esta importante cerimônia que transcende as religiões. Agradecemos sinceramente a todos que participaram.
Namu Amida Butsu
Essas são as palavras que pronunciarei na cerimônia comemorativa do 116º aniversário da imigração japonesa no Brasil, na Associação Nipo-Brasileira de Marília.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
 

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
 https://www.facebook.com/shu.izuhara

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

➡アメブロ
 https://ameblo.jp/ishui/

よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。