ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 　ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』　ナーガールジュナ　　　　　　　　　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
Grande Sutra da Vida Imensurável (２)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0

Nagarjuna se tornou um afamado mestre budista e, um dia em que pregava o Dharma aos discípulos, reparou que dois deles haviam mergulhado no interior da terra. Eram duas nagas (serpentes) que o convidaram para vir a seu reino, onde lhe foram revelados os Sutras da Perfeição da Sabedoria (Prajnaparamita). Uma variante dessa tradição conservada pela Escola Kegon diz que, no palácio das nagas, foram-lhe mostradas três versões do Sutra da Inconcebível Iluminação. Duas delas eram extensas demais e Nagarjuna revelou ao mundo a menor: o Avatamsaka-Sutra (jap. Kegongyô) em 60 volumes, na tradução chinesa. 　Kûkai, por sua vez, registra a tradição tântrica segundo a qual Nagarjuna penetrou numa torre de ferro no Sul da Índia, onde recebeu o abisheka (iniciação esotérica) conferida pelo Vajrasattva, o Discípulo Eterno, que lhe também lhe revelou os Sutras da Tradição Vajrayana. O Budismo Zen, por sua vez, o considera o 13º Patriarca de sua linhagem de transmissão do Dharma.
　ナーガールジュナは高名な仏師となり、ある日、弟子たちに法を説いていると、そのうちの2人が地中に潜っていることに気づいた。二人のナーガ（大蛇）は、彼をその国へ招き、そこで般若心経を説いたのです。華厳宗では、ナーガの宮殿で『無量寿経』の三版を見せられたとする伝承が残っている。そのうちの2冊は長すぎたため、ナーガールジュナは最も小さい、60巻の『華厳経』（漢訳）を世に問うたのである。　一方、空海は、ナーガールジュナが南インドの鉄塔に入り、そこで永遠の弟子である金剛薩埵からアビシェーカ（密教の伝授）を受け、金剛乗の経典を授かったというタントラの伝承を記録している。禅宗では第13祖とされ、法脈を伝えている。

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/