![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/84712904/rectangle_large_type_2_10ea3e2315957da5df77b4c8ce17030b.jpg?width=1200)
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』 鳩摩羅什の人生 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。
おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)
Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
Grande Sutra da Vida Imensurável (2)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0
BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ (Pronúncia japonesa)
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0
Dois anos mais tarde, mãe e filho partem para a Cachemira onde estudam o Hinayana com o Mestre Bandudhuta. Depois, regressam à Ásia Central, detendo-se por um ano em Kachgar, onde Kumarajiva prossegue seus estudos de Hinayana e se dedica também ao aprendizado dos Vedas, da Gramática, da Retórica e da Astrologia.
Também se aplica ao estudo do Mahayana com o Mestre Suryasoma e se converte ao Grande Veículo. Terminada sua formação monástica, regressa a Kucha onde adquire fama de mestre erudito. Convida seu antigo Mestre Bandudhuta para vir a Kucha e o converte ao Mahayana após um longo debate. Sua reputação chega até a China, então fragmentada em vários reinos rivais. O soberano da Dinastia Ch’in Anterior, no ano de 382, manda uma força expedicionária a Kucha para buscá-lo. O general comandante, um bárbaro brutal, arrasa a cidade e leva Kumarajiva como prisioneiro. No caminho de volta, ouvindo falar da queda da Dinastia Ch’in, o general funda um reino próprio, Liang Posterior, capital Liang-shou, onde Kumarajiva permanece dez anos como cativo.
2年後、母子はカシミールへ旅立ち、バンドゥドゥタ師のもとで小乗仏教を学ぶ。その後、中央アジアに戻り、カーチガルに1年滞在し、クマラジヴァは小乗仏教の研究を続けるとともに、ヴェーダ、文法、修辞学、占星術の習得に力を注いだ。
また、スルヤソマ師のもとで大乗仏教の研究に励み、大乗仏教に改宗する。修行を終えてクチャに戻ると、博学な師として知られるようになった。彼は、かつての師バンドゥドゥタをクチャに招き、長い議論の末に大乗仏教に改宗させる。彼の名声は中国にまで及び、その後、いくつかの王国に分裂した。382年、秦王朝の支配者が、クチャに遠征軍を送り、彼を探します。指揮官は残忍な蛮族で、街を破壊し、クマラジヴァを捕虜にした。帰路、秦朝滅亡の報を受け、将軍は自らの王国、後秦(こうしん)姚秦(ようしん)を建国、首都は長安とし、クマラジーヴァはここで10年間捕虜となる。
『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)
Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
Grande Sutra da Vida Imensurável (2)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0
BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ (Pronúncia japonesa)
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0
please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85
SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。
➡Bloggerブログ
https://www.brasilsanpo.com/
➡アメブロ
https://ameblo.jp/ishui/
➡Twitter
https://twitter.com/ishui
➡Facebook
https://www.facebook.com/shu.izuhara
➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/
よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。