見出し画像

(117) 本師源空命終時   建暦第二壬申歳  けんりゃく-だいに-にんしんさい  初春下旬第五日  浄土に還帰せしめけり

おはようございます。今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos Rito matinal!!!!


今日は観無量寿経です
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%AA%9E_%E8%A6%B3%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C


O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/


(117)
本師源空命終時
  建暦第二壬申歳  けんりゃく-だいに-にんしんさい
 初春下旬第五日
 浄土に還帰せしめけり

   以上源空聖人
高僧和讃
以上七高僧和讃 一百十七首

(117)
本師源空命終時
建暦第二壬申歳
ミヅノエサルノトシ
初春下旬第五日
シヤウグワチナリ
浄土に還帰せしめけり

已上源空聖人
 
 已上七高僧和讃 一百十七首
弥陀和讃・高僧和讃都合
 二百二十五首
法治第二戊甲歳初月下旬第一日
釈親鸞七十六歳書之畢
見写人者必可唱南无阿弥陀仏

建暦第二壬申歳初春下旬第五日
けんりゃく-だいに-にんしんさい-しょしゅん-げじゅん-だいごにち
 1212年一月二十五日。(初春は陰暦正月の別称)(高僧 P.598)

参考 浄土真宗本願寺派  慈願寺  池田行信 住職
https://jiganji.exblog.jp/24722920/


本師源空命終時
建暦第二壬申歳
初春下旬第五日
浄土に還帰せしめけり

Honji Genkû myôjû ji
Kenryaku dai ni ninshin sai
Soshun gejun dai go niti
Jôdo ni genki seshime keri

(117)
O Mestre Genkû
Faleceu no vigésimo quinto dia
Do primeiro mês, do segundo ano da Era Kenryaku
E assim, retornou para a Terra Pura do Buda Amida.

Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran - Hinos em louvor a Genkū (Hōnen).
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

お西 本派本願寺  Oficial do Honpa Honganji

(117)
O nosso mestre Genku faleceu
No vigésimo quinto dia do primeiro mês
Do segundo ano de Kenryaku (i.e. 1212)
E retornou à Terra Pura.


please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
 https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
 ‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
 ‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。