マガジンのカバー画像

外国人彼氏との会話集

23

本

外国人彼氏との日常をつぶやいています。英語日本語交じりの会話をお楽しみください。

運営しているクリエイター: Ayumi

シューティングゲームしてる彼氏の横に座ってると面白い英語フレーズが学べる。バイオハザードのゾンビを撃ちまくってる彼「come on baby come to daddy」なんでパパなの..?って不思議だった。父＝権力の象徴で「かかってこいよ！」っていうお決まりの挑発フレーズでした

2年前

1

お互いの珍しい名字の話になった時に、彼氏が「my last name is super rare. I want you to take my last name. (ニコッ)」完全にアウトな宣言を今までに3度されてます。絶対に天然彼氏はプロポーズだと1ミリも思っていないです。。

2年前

1

私の彼氏、自分のビジネス関係の進捗や些細な出来事でさえ報告してくれるんだけど、おもちゃを口に咥えてぴょんぴょん戻ってくるわんちゃんみたい。「すごいじゃん！」って褒めると、ハグしてるスタンプが送られてきて、それがまた言語化できないかわいさなんだよなあ

2年前

1

ライダースジャケットを着て鏡の前でカッコつけてる彼氏「スーツとどっち好き？」私「うーーん、スーツかな」彼氏「えーなんでぇー...」私「あっ、でも、それもかっこいいよ！！うんかっこいい！」彼氏「でしょ😏ふふふ〜〜ん(鏡の前から動かない)」私「(ちょ、ちょろい...)」

2年前

1

海外では占星術が主流。彼氏は獅子座、私は山羊座。彼「You’re a Capricorn でしょ?」私「うん」彼「I can eat you 😏」私「(え？弱肉強食？いや、下ネタか？)」返答に困ってると、彼「It’s a sheep」私「(違う、そうじゃない)」たまにくる変化球。

2年前

1

他の女性を一切褒めない彼氏。芸能人でさえ褒めない。私「え、まてまて、節穴か！綺麗だよ？」彼氏「well.. she was beautiful(過去形)」「she is not ugly(英国的褒め言葉)」「she is not my type」私「(...気を遣ってるんか？)」

2年前

3

英国人彼氏にとっては日本のAV、キャバクラ、スナック、メイドカフェが奇妙に映る反面、相当気になるのか質問がくる。毎度、彼「一度も行ったことないよ(ドヤ)」私「気になるなら、一度経験してきなよ」彼「..」(おそらく、だめ！行かないで！って言ってほしいか、褒めてほしいに違いない)

厳密な言動が時々面白い彼氏「(段ボール)捨ててくる、give me one minute(1分待って)」私「うん」彼「I mean give me 10 seconds (やっぱり10秒) 」猛ダッシュする彼。自称”a man of my word(約束を守る男)”らしいです。

2年前

1

寝るちょっと前の彼氏「my dear, my lips so dry. lipcream持ってる？」私「あるけど、色ついてるよ」彼「いいよ」私「え、いいの？！」躊躇する私。彼「だって、dryだったらキスできないじゃん！！！(ちょいおこ)」私の彼氏、可愛すぎんか...？？

2年前

1