マガジンのカバー画像

外国人彼氏との会話集

23

本

外国人彼氏との日常をつぶやいています。英語日本語交じりの会話をお楽しみください。

運営しているクリエイター: Ayumi

私「今日生理だから無理だよ」イギリス人彼「えっ...(膝から崩れ落ちる)」次の日。私を力一杯ハグしながら「生理だったせいで昨日できなかったぁああ」と嘆く彼。私「はん゛？(威圧的に)」彼「あ、違う！女性の体のせい、女性のせい（汗）」(うまく言い訳し直せてなくて心の中で爆笑でした)

1年前

1

私に褒めて欲しい彼氏はよく、こんなに売上が伸びたとか、前にも聞いたことあるようなことを何度も教えてくれる。私「えっ！すごいじゃん！！」って初めて聞いたかのようにちょっとオーバーに褒めると、すんっと照れて「でもそれは利益じゃなくて売上ね」と謙遜する。10個上とは思えぬ可愛さ。。

2年前

1

経営者の彼がよくする質問「もし〇〇で働いてたら？デートする？」私「いいんじゃない？その仕事が好きなら」彼「そこはno matter who you’re, I don’t give a shit cause I love you でしょ」と不貞腐れる彼。期待に応えるって難しい。

2年前

1

英国人は「紳士」という言葉に義務を覚えてそう。恋人繋ぎより腕組みがいいと言うと、彼「I like this way too. This is how gentleman does.」ここでいいよと送迎を断ると、彼「no I’m a gentleman」と1.5倍の熱量で返ってくる

2年前

1

彼氏(男性)の胃袋、食欲、消化力が羨ましく思った時。マック(夜食)にて。彼氏:フィレオフィッシュセット、コーラL、ポテトL、ナゲット単品、ダブチ単品。次の朝、ブッフェにて。彼氏: そこが見えないくらい盛り付けた皿5枚分、飲み物3杯。私: (少食なのにすぐ太る私って、、、🥹)

2年前

2

彼氏「体重何キロ？」「待って、let me guess.. 50？」私「もっとあるよ」彼「ほんと？見えないね。can I lift you up?」と言いながら私の脇を掴んで持ち上げようとしてくる彼、ポールにつかまって全力阻止する私。(りんご3個分とか適当に言っておけばよかった)

2年前

3

ホテル朝食ブッフェ受付で、部屋番号を伝える私。受付「◯◯(彼氏の苗字)様ですね。お席へご案内致します。」「はい」と頷く私。後ろからウキウキな声色で私に忍び寄ってくる彼「◯◯になったね？ね？」私「...なっていません😂」毎回私にわざと受付とのやりとりをさせたがる彼氏でした。

外国人彼氏とデートし始めた当初。告白文化に馴染みがない彼との、曖昧な関係にむずむずしていた私。私「Xmas何欲しい？」彼「んー...フィギュアかな」私「いつも自分で買ってるじゃない？」彼「自分で買うのと、彼女が買うのは違うよ」私「(おぉ...いつのまにか私は彼女だった...)」

2年前

1

母語が日本語じゃない人と日本語で話すのに慣れると、察する力が爆上がりする。駐車場に物を落とした彼氏。彼「リモコン落ちて、点検つぎ来月なんだって」私(???...あぁ！今すぐはリモコンキーを取ってもらえなくて、来月の点検日まで待たなきゃいけないってことか...)会話が成り立つ不思議

2年前

1

<クレドを愛用している、美意識高い私の彼氏>運転しながら、私の手の甲をスリスリスリ。私「なに？」彼「(その後、自分の手の甲もスリスリスリ)oh no my skin is dry...」(私と比較して肌のコンディションをチェックするのやめてくれ...)

2年前

1

スピード違反で警察に切符を切られたと報告する彼氏。何か急いでたの？って理由を聞いてみたら、「energy が余ってて」私「どういうこと？」彼「(私が)生理でセックスしてないから」私「…( ˙-˙ )？？」意味を理解して私1人で爆笑。危険者予備軍のにおいがする言い訳でした。

2年前

3

ホテルの受付に連絡する時など、Can you call the receptionist, my dear? と、日本語ができないふりをする彼氏。何故かと考察した結果、日本人同士の自然な会話が聞きたいらしく、スピーカーにしたり、受話器を握る私にピタッとくっつき盗み聴き。可愛い。

2年前

1

シューティングゲームしてる彼氏の横に座ってると面白い英語フレーズが学べる。バイオハザードのゾンビを撃ちまくってる彼「come on baby come to daddy」なんでパパなの..?って不思議だった。父＝権力の象徴で「かかってこいよ！」っていうお決まりの挑発フレーズでした

2年前

1

なかなかデートの確認連絡来ないから「明日どこ？それともキャンセル？」痺れ切らした私が連絡後「never cancel with my dear」秒で返信するできる彼氏。後日、なんでキャンセルって思ったの、今までキャンセルしたことないでしょ？って、弁解してくる彼氏が可愛かった。