ドイツ語のAkteur (男性名詞　俳優の意)の複数形の Akteure を見かけたので、発音は（ドイツ語ルールに従うと）「アクトイレ（開くトイレ）」かなと思ったら、フランス語由来なので「アクターレ」みたいな感じになるのでした。
残念。