As these thoughts, which have here to be set down in words, were flashed into the doomed man's brain rather than evloved from it, the captain nodded to the sergeant. The segeant stepped aside.

As these thoughts, which have here to be set down in words, were flashed into the doomed man's brain rather than evloved from it, the captain nodded to the sergeant. The segeant stepped aside.

「こうして言葉に表現されるよりもむしろ、その男の脳に一瞬で鮮明に浮かんだ思考が、船長が軍曹に合図を送ると、軍曹が一歩退いた。」