叡智の小窓　嘘つきと屍　１３１言目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

噓つきと屍

アミール・アル＝ムウミニーンであられるイマーム・アリー様（彼にサラーム）は仰いました：

嘘つきは
屍と同じなのです

なぜなら、
死人に対して生きてる人が優れるのは

そのヒトへの信用だからです

ですから、
そのヒトの話しが信用ならない際には、

そのヒトは死んでいるのです

（直訳：そのヒトの生は無効なのです）

典拠
――――――――――――――――

قال امیر المؤمنین علیه السلام:
الكَذّابُ و المَيّتُ سَواءٌ؛ فإنّ فَضيلَةَ الحَيِّ علَى المَيّتِ الثِّقَةُ بهِ، فإذا لَم يُوثَقْ بكَلامِهِ بَطَلَت حَياتُهُ

امام على عليه السلام:

دروغگو و مرده يكسانند؛
زيرا برترى زنده بر مرده به اعتماد بر اوست.
پس اگر به سخن او اعتمادى نشود، زنده نيست.

غررالحكم حدیث 2104