![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/36394991/rectangle_large_type_2_e6733b2ba232393639b214a7b2aa92c6.jpg?width=1200)
世道人心の調律 美を曝け出すことを避ける 22弦目
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって
おぉ、アッラーよ!祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください
美を曝け出すことを避ける
以前の無明時代(イスラーム到来以前)のように、
目立つ装飾や化粧をしてはならない。
33.部族連合章33節
伝承➀
御使い様(アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう)は仰いました:
唯一神と最後の審判に信仰を寄せる、あなた方女性たち一人ひとりは、
その美しさを夫以外に晒さず、髪や手首を顕わとしないのです。
これらの行為を夫以外にする女性たちは誰でも
(夫以外に、美を晒し、髪や手首を顕わとする女性たちは誰でも)
自身のイスラームを退廃させ、
唯一神を自身に対して怒らせているのです※1
訳者註※1:
唯一神の怒りとは
唯一神の慈悲や恩恵から退かされる、遠ざけられること
伝承②
御使い様(アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう)は仰いました:
天空旅行(معراج)で私は見たのです、
自身の肉体を喰らいながら、地獄の業火に包み込まれている女性たちを。
彼女たちは、
自身を近親者ではない男性たちのために飾り立てる人々なのです。
そして
私は見たのです、
自身の髪の毛で脳みそが煮立つ程に締め付けられ吊るされる女性たちを。
彼女たちは、
自身の髪の毛を近親者ではない男性に覆い隠さなかった女性たちでした。
関連記事
近親者(マフラムمحرم)
🌀至高なる唯一神は、33.部族連合章33節において、女性たちに向かって、自分たちの家に留まりなさい、そして以前の無明長夜な頃のように装飾や美を曝け出さないように、と仰います。
💠تبرجという単語の意味は、自身の美を曝け出すという意味です。
👈今日、女性たちが自身の美を曝け出すことが、男性たちの間における扇動や騒動(不倫騒動、女性軽視な対応など)の原因となっています。この騒動を解消するアプローチの1つが、女性たちをこの節や24.御光章31節に気付かせることです。この2節において、唯一神は近親者ではない男性(نامحرم)へ女性たちの美を曝け出すことを禁じる(ハラーム、حرام)と表明しています。
📍要点📍
当然ですが、この節から読み取れることや関連する伝承を用いると、女性たちが美を曝け出す意図で家から出ることが禁じられています。
美を曝け出すことが無ければ問題ありません。
典拠
――――――――――――――――――
🖊پرهیز از تبرّج🖊
🌀خداوند متعال در آیه ۳۳ سوره احزاب خطاب به زنان میفرماید:
در خانه هایتان🏘 بمانید و مانند جاهلیت نخستین تبرّج نکنید.
💠تبرج به معنای آشکار کردن زیبایی های خود است.
👈امروزه تبرج و خودنمایی زنان سبب فتنه انگیزی میان مردان شده است و یکی از راهکارهای رفع این فتنه، متوجه کردن زنان به این آیه و آیه ۳۱ سوره نور است که در این دو آیه خداوند آشکار کردن زینتهای زن به نامحرم را حرام اعلام کرده است.
📍نکته:📍
البته از ظهور آیه و روایات مربوطه استفاده میشود که خروج زنان از خانه به انگیزه تبرج حرام است و بدون تبرج اشکالی ندارد
ここから先は
¥ 313
いただいたサポートで、日本人のイスラーム研究を応援します!