『Darling』 范晓萱 メイビス・ファン
先日、フォロワーのいしゃーしゃさんが紹介していたドラマの曲が素敵だったので、訳してみました。JAZZYでちょっと気だるい感じで歌っているのに、声がかわいいので、どんな歌詞なんだろう?と気になったので。
范晓萱メイビス・ファンは、若い頃は小悪魔的な魅力のアイドルだったようです。だから、声がかわいいのですね。この曲は1998年5月に発表された曲です。
『Darling』每当你叫我 darling
这字眼给我信心
因为这样就表示
我目前是你的唯一
每当你叫我 darlin