【英語の話】How are you?

ハウアーユー？
アイムファイン　センキュー！
「そんなの英語の教科書1ページ目に載ってる」
って言うかも知れないけど、実際に言われたら返せない。

たとえばスーパーのレジでお金を払おうとしたら、レジの女の子が
「ハウアーユー？」
言われても頭の中？？？？？ってなる。

日本のスーパーやコンビニだったら
「いらっしゃいませ。こんにちは。」
「ポイントカードはお持ちですか？」
とか、ロボットみたいに聞いてくるだけでしょう？

アメリカでは
「ハウアーユー？」
「アイムグー！」
みたいな会話がある。
どうも向こうではお客さんに
「調子どう？」
とか言って少し話したりする人のほうが
「あの子はなかなか愛想の良い子だ」
っていう感じで評価されるみたい。
日本だったら余計なことしゃべってないで仕事しろや！ってなると思う。

文化の違いっていうと、ちょっと大げさな話になるけどね～

---

※アメリカのすべてを知ってるわけじゃないので、あくまでも個人的な感想・印象です