見出し画像
Photo by koge0koge

「しりひとみ」と「ケアルガ」のアクセント問題を考えるための基礎知識メモ

illy / 入谷 聡

日本語のアクセント／イントネーションって本当に難しいですよね。本稿では日本語アクセント問題を語る上で必要な基礎知識を、ネットを見渡して分かる範囲でまとめました。

※図書館にちょうどいい教科書が見当たらなかったため……。言語学・日本語教育学専攻の方には基本的な内容かと思います。本職の方の補足、大歓迎です。

奇しくも巷では「ケアルガ」の発音は「背脂かカニ玉か」でだいぶ盛り上がっていたようです。


①アクセントの表記方法

英語には「発音記号」があり、発音記号でアクセント位置も分かるのですが、日本語には広く知られたアクセント記号がありません。言語学系の論文では独自の表記法があるのですが、noteなどの通常テキストではうまく表記できません。

そこで本稿では、下記ページにある
・低い拍：白丸　○
・高い拍：黒丸　●
という表記を使っていきます。

例）こんにちは　○●●●●

②２つの原則

【原則１】１拍目と２拍目の高さは必ず異なる
【原則２】一度下がったら上がらない

《専門用語メモ》
アクセント核　→直後で急に下がる
モーラ　→拍数。拗音（ゃゅょ）は前の文字とセットで１拍になる。っ、ん、ーは1拍。俳句・短歌の拍数を数える時に無意識に使っている
アクセント　→単語レベルの高低
イントネーション　→文レベルの高低　※参考

③５類型

日本語の単語のアクセントには「５つの類型」があるそうです。1～4を「起伏型」と呼ぶ。

１【頭高型】　ふじさん　●○○○
２【中高型Ａ】いろがみ　○●○○
３【中高型Ｂ】すずしい　○●●○
４【尾高型】　いもうと（が）○●●●（○）
５【平板型】　しんぶん（が）○●●●（●）

例示は上記１つめのリンク先からの引用です。中高型のＡとＢの区分は手元で追加しました

※尾高型と平板型の違いは、うしろに「が（助詞）」を足した時に助詞が下がるのが尾高型、下がらないのが平板型。


③複合名詞

複数の名詞がくっついて１つになると、元々の名詞とアクセント位置が変わる。

例）　春　●○　＋　休み　○●●　＝　春休み　○●●○○　　※引用元

ちなみに、複合名詞には「複合している複合名詞」と「複合していない複合名詞」がある（ややこしい）。

【複合化複合名詞】　行方不明　○●●●○○
【非複合化複合名詞】消息不明　○●●●／○●●　※引用元


複合名詞のアクセントは、アクセント核の位置に応じて４つのパターンがあるそうです。　※引用元

①【後部一型】後ろ側の２拍目で下がる。「個人経営」
②【前部末型】後ろ側が全部低い。「郷土愛」
③【後部保存型】後ろ側がくっつく前と変わらない。「教育委員会」「細工裁判所」
④【平板型】下がらない。「ねずみ色」

これは「後部要素の拍数」に応じて一定のルールがあるそうです。　※参考

後部要素が１〜２拍：②前部末型　または　④平板型
後部要素が３〜４拍：後部要素が頭高・中高なら①後部一型。後部要素が尾高・平板なら③後部保存型
後部要素が５拍以上：③後部保存型


ここまでが前知識です。


《例題1》しりひとみ＝カバチタレ論

まず、「しりひとみ」はどこで切れるのかという議論があります。

苗字がしり（尻？）＋名前がひとみ　と捉える場合、「非複合型複合名詞」で「さあおいで」と同じになるという解釈は自然です。

さあおいで　●○／○●●
しりひとみ　●○／○●●

なので「しりちゃん」「しりさん」って呼ぶとき頭高で「し」が高くなるのは、このパターンです。


一方、しりひとみは「人見知りのアナグラム」ということで、複合型複合名詞またはワンワードと捉えれば、「平板型」のアクセントがはまります。少年Bさんはラジオ番組『少年Bのハッピーライラデイ』内で、正しく平板型で呼んでいます。

カバチタレ　○●●●●
しりひとみ　○●●●●

※カバチタレってカバチ（文句）＋タレ（言う人）で３＋２の複合名詞なんですかね。。。どのみち平板型になるけど。。。

また、2001年の記事で、東京や若者言葉を中心に「平板化」：元々起伏型の発音でも、平板型に変化するという流れがあることが指摘されていました。

記憶の負担や発音の労力を軽減して，「コスト削減」あるいは「省エネ」で行こうということです。（下記記事より）


結論としては「本人公認」の平板型で確定なのですが、引き続き親しみをこめて「しりちゃん」（頭高型）と呼んでいけばいいと思います。


《例題2》ケアルガ＝背脂 or カニ玉論争

選択肢は２つ：

【中高型】せあぶら　○●○○
【平板型】かにたま　○●●●


それで、ケアル回復魔法の最上級であるケアルガは
ケアル　●○○　＋　ガ　の複合名詞と捉えると、後部要素が１拍なので、
②前部末型（ケアルガ○●○○）または、
④平板型　（ケアルガ○●●●）になります。

つまりどっちもあり得る……！

後部要素が１〜２拍のとき、前部末型になるのか平板型になるのかのルールを知りたい。

同じ４文字呪文でも「ベホイミ」は「ベ」＋「ホイミ　●○○」の複合なので、後部要素が頭高→後部一型で、背脂と同じ　ベホイミ　○●○○　になるのが自然です。切れる位置が違う。


一方、英語は平板型アクセントがあり得ないので、英語風に keáruga みたいに言うと背脂になりますね。（なお英語名は Curaga。これはCureの変化系なのでCúraga（頭高型）かも？）

私は日本語造語として「ケアルガ＝カニ玉」説を支持します。


まとめ

今回の大きな学びは「複合名詞」の変化パターンでした！難しいなーと思ったけどこれだけ書いたら分かってきました。

１つの単語には５類型、複合名詞の変化パターンは４種類。これを意識すると、見通しがよくなりそうです。

ここに「方言」の要素、若者言葉によるアクセント位置の移動、みたいな話が加わって、さらに深遠な世界が待っています。引き続きアクセント問題、注視していきます。

🍻