季節が交錯する The seasons intersect
日中はまだ陽射しが眩しい。
朝晩はひんやりした風がさす。
夏の日が終わり、秋の陽光に。
野には向日葵と秋桜が混在し、
季節が交錯する。
The sunlight is still dazzling during the day.
There is a cool breeze in the morning and evening.
The summer day is over and the autumn sun is on.
Sunflowers and autumn cherry blossoms coexist in the field,
The seasons intersect.
リポート&写真/ 渡邉雄二 Reported & Photo by Yuji Watanabe
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。