スマホで撮りためた愚作を並べてみた 　I tried arranging the works that I took with my smartphone

半世紀前、最初に手にしたカメラがミノルタの一眼レフだった。自分で買ったカメラの第一号。カメラを手にしたことが嬉しかったのか、将来は写真家になろうと意気込んでいたこともあった。そのカメラ一台をもって放浪の旅に。そして旅先で写真学校にも通った。

Half a century ago, the first camera I got was a Minolta SLR camera. The first camera l bought myself. Perhaps l was happy to have a camera, l was enthusiastic about becoming a photographer in the future. Take a wandering trip with that one camera. And l went to a photography school while traveling.

1990年代ごろから写真業界もデジタル化が進み、フィルムのカメラは一気に廃れていった。その後、スマートフォンが世の中を席巻。年々進化していく中で、カメラ搭載のスマートフォンが発売され人気に。
私は、とくに一眼レフカメラを必要としていなかったせいもあるが、デジタルカメラを購入する機会を失いいまだ持っていない。当時からスマホカメラをフルに活用し、ときには補正機能を使い色や明暗度を調整し楽しんでいる。

Since the 1990s, the photographic industry has also become digital, and film cameras have disappeared all at once. After that, smartphones swept the world. As it evolves year by year, smartphones equipped with cameras are released and become popular.
I didn't particularly need a single-lens reflex camera, but I haven't had the opportunity to buy a digital camera yet. Since that time, I have been making full use of my smartphone camera, and sometimes I enjoy using the correction function to adjust the color and brightness.

それ以来、撮りためた写真の中で、好きな風景写真をピックアップしてみた。過去に紹介したモノばかりで恐縮だが、写真家をめざした若き日を振り返りながら愚作を並べてみた。

Since then, I have picked up my favorite landscape photos from the photos I have taken. I'm sorry for all the things I introduced in the past, but I tried to line up my works while looking back on my youth when I was aiming to be a photographer.

　　　　　　　　　　　　　かすむ夜に

　　　　　　　　　　　　　　　鴨川の灯り

　　　　　　　　　　光に浮く能クライマックス

　　　　　　　　　　　　　夕映えの海の川

　　　　　　　　　　　　　秋色ファンタジー

　　　　　　　　　　　　　紅色プロローグ

　　　　　　　　　　　　　　天空は紅黄緑　

　　　　　　　　　　　　　筋陽入りの秋模様

　　　　　　　　　　　　　　艶たけなわ

　　　　　　　　　　　　　　桃色浄土

　　　　　　　　　　　　　　枯れゆく黄土

　　　　　　　　　　　　　水面の流色群

　　　　　　　　　　　　　　朱の道

　　　　　　　　　　　　　　天空の舞台

　　　　　　　　　　　　　天空にそびえる

　　　　　　　　　　　　　　　蒼き五重

　　　　　　　　　　　　　遠離の望郷

　　　　　　　　　　　　　調心の御影堂

　　　　　　　　　　　　　　　俗の極み

　　　　　　　　　　　　　　睨む双龍

　　　　　　　　　　　　　　　高野の社

　　　　　　　　　　　　　　霞む淡海

　　　　　　　　　　　　　　　陽を浴びる

　　　　　　　　　　　　　　　輝く宗達

　　　　　　　　　　　　　　　枯れゆく

　　　　　　　　　　　　　　　踊る富士

リポート&写真/ 渡邉雄二　Reported & Photos by Yuji Watanabe