凛として美しい Dignified and beautiful
京の花街では芸妓さん、舞妓さんの姿を見かけることが少なくなった
人の気配がない花街小路は風の通りみちになり寂し気である
でも、凛として美しく見えるのはなんなんだろう
Geiko and Maiko are rarely seen in the hanamachi of Kyoto.
Hanamachi alley with no sign of people is lonely as it becomes a street of the wind
But why does it look dignified and beautiful?
リポート&写真/ 渡邉雄二 Report & Photos by Yuji Watanabe
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。