見出し画像

「松林図屏風」、まさに黒と白の宇宙" Pine forest map", exactly the black and white universe

一昨夜、NHKbsプレミアムで放送された「美の壺」の最終章で紹介されたのが、安土桃山時代の絵師・長谷川等伯の「松林図屏風」(国宝)。
近代日本水墨画の最高傑作といわれている作品。余白を表現するために松林を描いたようにも見えてくる。タイトルにあったように、まさに「黒と白の宇宙」である。
 
SNSで発信すると、ニューヨークの写真家からは、数年前にNYCで展覧会があったときに観た。“心から感銘した”と絶賛のコメントがあった。美しい、と思う評価はどこも同じのようである。
 
The last chapter of the "Beauty Pot" broadcast on NHKbs Premium the night before was the "Matsubayashi Zukanfu" (national treasure) by Toshiaki Hasegawa, a painter from the Azuchi Momoyama period.
A work that is said to be the best masterpiece of modern Japanese ink painting. It looks like a pine forest is drawn to express the margins. As the title says, it is exactly "black and white universe".
 
When I posted it on SNS, I saw it from a New York photographer when there was an exhibition in NYC several years ago. There was a highly acclaimed comment, "I was deeply impressed." The evaluations that I think are beautiful are the same everywhere.

東京国立博物館 応挙館に飾られた松林図屏風

 
NHK bsプレミアム「美の壺」より
写真は同番組の映像を複写転載
From NHK bs Premium "Beauty Pot"
The photo is a copy of the video of the same program.


よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。