謹んで初春の お慶びを申し上げます　HAPPY NEW YEAR!

昨年は、思いもよらない新型コロナウイルスで混乱した一年でした。
今年は、一日も早く通常の暮らしができるよう心より願っています。

Last year was a year of confusion with an unexpected new coronavirus.
I sincerely hope that this year, I will be able to live a normal life as soon as possible.
l wish you good health.

戎神社の総本社「西宮戎神社」に今年も初詣。通常は、正月三が日と1月9、10、11日の「えべっさん」では賑わいをみせます。
ご存知、1月10日の開門と同時に行われる「福男えらび」は、今年は残念ながら中止のようです。
初詣もいつもの参拝者に比べると半減、参道に並ぶ露店はありません。

コロナ感染拡大中、やむを得ないとはいえ賑わいに欠けるのはいささか寂しい限り。
しかしながら、社会や暮らしのあり方、そして個人の生き方など見直す良きチャンスのような気がします。
新たなチャレンジの一年にしていきたいと思っています。

皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。

写真は、戎総本社 西宮神社

Photos are the Nishinmia Ebisu Shrine.

株式会社アスライト
渡邉雄二 合掌 (広報担当)
令和三年元旦

渡邉雄二 
Yuji Watanabe