見出し画像

お寺の風景Ⅰ 【仁和寺】  Temple scenery I

晩秋の京都は賑わいを見せていた。

京都の静寂は比類のない美しさをみせる。
そこに人の賑わいがあって美しさが成熟する。

天があり 地があり 人がある。
このバランスがすべての始まりのように思える。

Kyoto in late autumn was lively.

The silence of Kyoto shows unparalleled beauty.
There is a lot of people there and the beauty matures.

There is heaven, there is earth, there are people.
This balance seems like the beginning of everything.

仁和寺10

仁和寺13

仁和寺8

仁和寺4

仁和寺5

仁和寺19

仁和寺3

仁和寺1

仁和寺11

仁和寺12

仁和寺15

仁和寺16

仁和寺18

仁和寺17

仁和寺14

リポート&写真/ 渡邉雄二 Reported & Photos by Yuji Watanabe

よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。