北京の冬の夜空に炎がゆらぐ Flames sway in the winter night sky of Beijing
昨夜、冬季北京五輪の開会式を観た。
映像美を追求した開会式だったように思う。いまの時代の特徴かもしれないが、映像を通して楽しめるような演出になっている。
I watched the opening ceremony of the Beijing Olympics in winter last night.
I think it was an opening ceremony that pursued visual beauty. It may be a feature of the present era, but it is a production that can be enjoyed through images.
五輪開会式の華はやはり「聖火点灯」。アッと驚かす趣向のものかと思っていたが、雪の結晶の中央に聖火を差し込むのみの点灯式だった。
演出過多ではなくシンプルなものだったが、結晶の真ん中で炎が揺らいでいた。美しく映った。
The main evnt of the opening ceremony of the Olympics is still "Torch lighting". I thought it was a surprise, but it was a lighting ceremony that only inserted the torch in the center of the snowflake.
It was simple rather than over-directed, but the flames shook in the middle of the crystal.It looked beautiful.
リポート&写真/ 渡邉雄二 写真はNHK映像より転用
いいなと思ったら応援しよう！
