フロントスタッフ@地域サッカークラブ

2014年ブラジルW杯にて日本メディア、ブラジル遠征チーム、視察関係者の現地アテンド …

フロントスタッフ@地域サッカークラブ

2014年ブラジルW杯にて日本メディア、ブラジル遠征チーム、視察関係者の現地アテンド ‖ 2019年 地域アマチュアサッカークラブのブラジル人監督・選手通訳スタッフ ‖ ブラジル人帰国により2020シーズンからフロントスタッフ‖ その他、翻訳業(字幕作成、会社案内翻訳)

最近の記事

試合会場を確保する難しさ

前回の更新から時間が空いてしまいました! 今回はリーグ戦に向けての準備の一つとも言える【グラウンド確保(試合会場)】について書いていきたいと思います。 その前に少しだけ所属クラブの紹介をしたいと思います。 私が所属しているクラブは地域リーグに所属していて、J1から数えるとJ5の位置にあたります。(J1→J2→J3→JFL→地域リーグ) 地域リーグに所属しているクラブの多くは自前のグラウンドやスタジアムを持っていません。そう言った状況の中で、リーグが組んだ予定を前提に、

    • 2021シーズン始動!

      このnoteへたどり着いた皆さま! 初めまして! 現在地域サッカークラブのフロントで勤務している元通訳スタッフです! 本日所属するサッカークラブが始動日を迎えたことを機に、何か新しいことを始めようと思い、noteを始めることにしました! まずは簡単な自己紹介から。 2019年にポルトガル語の通訳としてこのサッカークラブに加入し、今年で3シーズン目を迎えました。 ポルトガル語通訳スタッフとしてクラブに加入しましたが、今はフロントスタッフとして日々の業務と闘っています