天使大戦黙示録「WaR Cry 」 ♯3設定集

世界情勢及び各国友好国関係　西暦2100年後期  

World affairs and friendships between countries Late 2100 C.E.  

※ I'm thinking
⒈米国は南北で国が分裂、一つは覇権主義で、もう一つはアメリカの古い世代です。
The United States is divided in the north and south ．be governed differently in the   north and south．One is hegemonic and the other is the old generation of the United States.  

大アメリカ帝国が中南米に侵攻  

1.5．「大アメリカ帝国」覇権主義的アメリカが日本に宣戦布告
The hegemonic US declared war on Japan.  

⒉日本国という形態は消滅、第一次日米紛争で領土の一部を核攻撃された。紛争当時の与党政権は総退陣し日本国時代の旧世代的な政党は総て
消滅、旧世代的な政治の終焉を迎える。
The form of Japan disappeared and a part of the territory was attacked with nuclear weapons in the first Japan-U.S. conflict. At the time of the conflict, all the ruling parties resigned and all the old generation political parties in Japan disappeared, ending the old generation politics.  

⒊第一次日米紛争中に大アメリカ帝国に内乱が起こる。
（アメリカ合衆国による工作的内乱）日本は敗戦を免れる。
　日本の新しいジェネレーションにより憲法改正論議と国名改称が議論される。
During the first Japan-U.S. conflict, a civil war broke out in the United States. Japan escaped defeat.The new generation will discuss constitutional revision and the name change.  

⒋戦後復興、自衛軍に改称  

日本皇国アジア志向の共生と欧州連合からの支援
postwar reconstruction
Asian Coexistence of Japan imperial nation and Support from the European Union  

自衛軍に改称するが侵略戦争は破棄を憲法に明文化、積極的自衛戦争のみが可能な軍事組織に改編
Renamed self-defense military, but annulled war of aggression in a written constitution
Reorganization into a military organization that can only engage in a war of active self-defense  

覇権主義的大アメリカ帝国と一時的休戦状態
The hegemonic United States and the state （Great American Empire ）of cease-fire

各国関係、友好国など　
※ I'm thinking（加筆修正あり）