見出し画像

水瓶座08度 「美しい衣装を着た蝋人形」

水瓶座08度 のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、Beautifully gowned wax figures.「美しい衣装を着た蝋人形」。

ディーン・ルディアはこの水瓶座08度のサビアンシンボルを、Beautifully gowned wax figures on display. 「 美しいガウンをまとった蝋人形が展示されている」と書き換えました。

これは、もともとのジョーンズのサビアンシンボルに、on display 「展示されている」という表現が書き加えられたことになります。

展示されているということは、多くの人々の前にさらされていることになりますが、水瓶座サインは風のサインなので、多くの人々の前でオープンな姿勢を保っているということができます。

ここから先は

1,489字 / 1画像
この記事のみ ¥ 100