双子座11度「体験における現実主義の新たな道」

マーク・エドモンド・ジョーンズの双子座１１度のサビアンシンボルは、A new path of realism in experience.「体験における現実主義の新たな道」。

ディーン・ルディアは、この双子座11度のサビアンシンボルを、Newly opened lands offer the pioneer new opportunities for experience.「体験の新しい機会を開拓民に提供する、新しく開かれた大地」と言い換えました。

もともとのジョーンズのサビアンシンボルは、かなり抽象的な表現になっていて、わかりにくいものとなっていますが、ルディアは、それをもっと具体的でわかりやすいシチュエーションに置き換えて、表現しているといえます。

この二人のサビアンシンボルを合わせて考えても、ここには、いろいろな人々からの情報が、新しい道を開いて行く要素が描かれている、ということができます。