射手座３０度「法王」

マーク・エドモンド・ジョーンズの射手座３０度のサビアンシンボルは、The Pope.「法王」。

ルディアはこの射手座３０度のサビアンシンボルを、The Pope, blessing the faithful. 「信者を祝福する法王」と言い換えました。もともとのジョーンズのサビアンシンボルに、blessing the faithful 「信者を祝福する」という言葉が書き加えられたことになります。

信者への祝福とは、神の恵みを信者にとりなすことや、救済に満ちた力を付与することを意味します。これは、宗教性や精神性といった目に見えないものの価値やエネルギーを、信者に向かって放出している姿ということができるでしょう。

ジョーンズのサビアンシンボルのような「法王」という単語だけですと、正面を向いた法王の姿を写真でパチリと撮影したような、シンプルで抽象的な単語になります。しかしルディアのサビアンシンボルのように「信者を祝福する」という表現が加えられると、その法王が何をしているのかがわかり、より人間味が感じられたり、動画的表現になっているといえるでしょう。