なめらかなあんこまんじゅう

Smooth Sweet Red Bean Paste Bun

こしあんの英訳を再度、日本語に訳すと……。
ニュアンスはわかる、けど、なんか変。

こしあんのあんぱんってなかなかお目にかかれない。コンビニで常時取り扱いがあるのがセブンイレブンだけ。セブンイレブン、ありがとうございます。

パン屋さんのデニッシュ生地やフランスパンっぽいパリパリの生地でできたこじゃれ的あんぱんもいいけど、やっぱり、日本生まれのオーソドックスなあんぱんが好き。