【英語で学ぶ海外最新AI事例】Mixhalo、ライブイベント向けにAI翻訳機能を導入

このシリーズでは海外の最新記事を元に海外の最新AI事例、ニュースを簡潔にまとめています。また英文も併せて書いておりますので、英語学習にも役に立ててください。TOEIC800点代を取れる方、目指している方水準の難易度にしています。

Mixhaloの新しい翻訳サービスの発表

• オーディオストリーミングプラットフォームMixhaloは、新しい翻訳サービスを発表しました。このサービスは、超低遅延のインパーソンストリーミングとAI生成の音声翻訳を組み合わせたものです。

• Mixhalo, a live event audio streaming platform, has announced a new translation service. This service combines ultra-low latency in-person streaming with AI-generated audio translations.

会議での利用のメリット

• MixhaloのCEO、ジョン・バーズ氏は、「会議やライブイベントでの通訳は1995年と同じ方法で行われている」と述べています。彼の言う通り、近年のAI翻訳技術の進歩は目覚ましく、人々がスマートフォンを使って異なる言語でコミュニケーションを取る光景は一般的になっています。

• John Vars, CEO of Mixhalo, notes that “interpretation at conferences and live events is done the same way today as it was in 1995.” As he mentions, recent advances in AI translation technology are remarkable, and it is now common to see people communicating in different languages using smartphones.

Mixhaloの技術の背景と応用

• Mixhaloは、2017年にTechCrunch Disruptカンファレンスで初めて公開されました。当初はライブコンサートでの利用を想定しており、フィリップ・ファレルやインキュバスのギタリスト、マイク・アインジガーなどが参加しました。

• Mixhalo launched at TechCrunch Disrupt conference in 2017. Initially intended for live concerts, it featured an all-star panel including Pharrell and Incubus guitarist Mike Einziger.

新サービスの特徴

• Mixhalo Translateは、50言語での通訳と文字起こしを管理します。会議の参加者は、自分のスマートフォンを使ってこの技術にアクセスできます。

• Mixhalo Translate will manage interpretations and transcriptions in 50 languages. Conference attendees can access this technology using their own smartphones.

まとめ

• Mixhaloの新しい翻訳サービスは、会議やライブイベントでの言語の壁を取り除く大きな一歩です。ビジネスマンにとっては、国際的なイベントでのコミュニケーションがスムーズになることで、ビジネスチャンスの拡大が期待できます。

• Mixhalo's new translation service is a significant step in breaking down language barriers at conferences and live events. For business professionals, smoother communication at international events can lead to expanded business opportunities.

英単語解説

• ultra-low latency：超低遅延。データ伝送や処理が非常に速いことを指します。

• interpretation：通訳。異なる言語を理解し、翻訳すること。

• transcription：文字起こし。音声をテキストに変換すること。

出典

・TechCrunch