【英語で学ぶ海外最新AI事例】スコットランドの法律テックスタートアップWordsmith、VCからの資金調達に成功

このシリーズでは海外の最新記事を元に海外の最新AI事例、ニュースを簡潔にまとめています。また英文も併せて書いておりますので、英語学習にも役に立ててください。TOEIC800点代を取れる方、目指している方水準の難易度にしています。

Wordsmithの設立と目的

• スコットランドに拠点を置く法律テックスタートアップ、Wordsmithは、企業内の法務チームや法律事務所を対象にしたAIプラットフォームを提供しています。このプラットフォームは、契約書のレビューや特定の質問への回答など、法務関連のタスクを支援します。

• Wordsmith, a Scottish legal tech startup, targets in-house legal teams and law firms with an AI platform that helps with legal tasks such as reviewing contracts and answering specific questions about documents.

起業の背景と初期の成功

• Wordsmithは、元TravelPerkのエグゼクティブ、Ross McNairn（CEO）とRobbie Falkenthal（COO）、そしてMicrosoftやFacebook、Instagramでエンジニアリングの役職を務めたVolodymyr Giginiak（CTO）によって設立されました。設立からわずか半年で、Trustpilotなどの顧客を獲得し、DLA Piperとのパートナーシップも築いています。

• Wordsmith was founded by former TravelPerk executives Ross McNairn (CEO) and Robbie Falkenthal (COO), alongside CTO Volodymyr Giginiak. Within just six months, they secured customers like Trustpilot and partnered with DLA Piper.

資金調達と今後の展望

• Wordsmithは、Index VenturesとGeneral Catalystから合計500万ドルのシード投資を受けました。これにより、スコットランドとアメリカでの採用を加速させる予定です。McNairn氏は、エディンバラを会社の中心地とすることに情熱を注いでいます。

• Wordsmith raised a $5 million seed investment from Index Ventures and General Catalyst. This funding will accelerate hiring in Scotland and the U.S., with McNairn keen to make Edinburgh the company’s center of gravity.

法律テック業界の現状とWordsmithの位置付け

• 法律テック業界は急速に成長しており、Harvey AIやLuminanceなどのスタートアップが次々と登場しています。Wordsmithは、「lawyer-in-the-loop」の生成型AIプラットフォームを提供し、企業内の他の従業員が法務タスクを自動化することを支援します。

• The legal tech industry is rapidly growing, with startups like Harvey AI and Luminance emerging. Wordsmith offers a “lawyer-in-the-loop” generative AI platform to help automate legal tasks for other employees within a company.

セキュリティとプライバシーの確保

• Wordsmithは、企業のデータをAIモデルのトレーニングに使用しないと約束しており、データがEUを離れないようにするオプションを提供しています。また、Retrieval Augmented Generation（RAG）技術を使用して、必要に応じてデータを利用し、回答を強化します。

• Wordsmith promises not to use company data to train AI models and offers the option to keep data within the EU. It uses Retrieval Augmented Generation (RAG) to recall and enrich responses with company data when necessary.

まとめ

• WordsmithのAIプラットフォームは、企業や法律事務所にとって効率的な法務支援を提供する新しいツールです。初期の成功と資金調達により、今後の成長が期待されます。特に、スコットランドのエコシステムにおける中心的な役割を果たすことを目指しています。

• Wordsmith’s AI platform offers efficient legal support for companies and law firms. With early success and funding, the company is poised for future growth, aiming to play a central role in Scotland’s tech ecosystem.

英単語解説

• in-house legal team：企業内の法務チーム。会社内部で法務業務を行う部門。

• retrieval augmented generation (RAG)：検索強化生成。AIが回答を生成する際に、必要なデータを検索して利用する技術。

• venture capital (VC)：ベンチャーキャピタル。スタートアップ企業に投資する資本。

出典

・TechCrunch