台湾の体育館では体育館シューズを履くか履かないか…夫との会話（繁体字中国語訳あり）
先週近くのスポーツセンターがオープンして…
家族で卓球しに行った。
☆前日の会話☆
私：体育館履きとか、必要だよね？
夫：何それ?汚れてないきれいな靴ってこと？
私：そう。
夫：いらないでしょ。いつものスニーカーで十分だよ。
私：えっ?でも体育館で卓球するんだよね？私の中学、体育館に入るときは体育館履きに履き替えてたけど…。靴、上履き、体育館履きってのがあって。
夫：へー。
私：本当にいらない?
夫：いらない。
上個禮拜附近的運動中心開幕了
我們家人一起去打桌球
☆那一天的前天我和先生的會話☆
我：明天需要帶體育館鞋嗎？
先生：哈？是什麼？妳說乾淨的鞋子哦？
我：對啊。
先生：不用吧，穿平常的運動鞋就好吧。
我：咦？但是在體育館打桌球，是吧？我國中的時候，要進去體育館一定要穿體育館鞋，所以需要靴子，室內鞋，體育館鞋啊。
先生：這樣喔~。
我：真的不用帶體育館鞋？
先生：不用了啦~。
我：確定?
先生：確定。
☆結果…☆
本当に靴のまま入って大丈夫でした。
真的不用換鞋子進去打球了。
注：中国語訳が正しいかは分かりません。。。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？